Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последното беше стар слънчев часовник.
Czech[cs]
Poslední byly hodně staré sluneční hodiny.
Danish[da]
Et meget gammelt solur.
English[en]
The last thing was a very old sundial.
Spanish[es]
Lo último era un viejo reloj de sol.
Finnish[fi]
Viimeisenä oli vanha aurinkokello.
French[fr]
La dernière chose était un très ancien cadran solaire.
Hebrew[he]
הדבר האחרון היה שעון שמש מאד ישן.
Croatian[hr]
Zadnji je jako star sunčani sat.
Hungarian[hu]
Az utolsó egy nagyon régi napóra volt.
Italian[it]
L'ultima era una meridiana molto vecchia.
Dutch[nl]
Het laatste was een erg oude zonnewijzer.
Polish[pl]
Ostatnią rzeczą był bardzo stary zegar słoneczny.
Portuguese[pt]
O último item era um relógio de sol bem velho.
Romanian[ro]
Ultimul lucru era un cadran solar.
Russian[ru]
Последняя вещь – это очень старые солнечные часы.
Serbian[sr]
Zadnji je jako star sunčani sat.
Turkish[tr]
Sonuncusu ise çok eski bir güneş saati.