Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това нещо трябваше да бъде само храна за животни в Съединените щати, но проникна в човешката хранителна верига, и някой трябваше да се сети, че ще достигне до човешката хранителна верига много лесно.
German[de]
Das Zeug sollte eigentlich in den USA nur Tierfutter werden, aber es gelang in die menschliche Nahrungsversorgung und jemand hätte das eigentlich vorher feststellen können.
English[en]
This stuff was supposed to only be feed for animals in the United States, and it got into the human food supply, and somebody should've figured out that it would get in the human food supply very easily.
Spanish[es]
Esta cosa se suponía era únicamente alimento para animales en los EEUU, y se metió en la cadena alimenticia humana, y alguien debió haber calculado que se metería en la cadena alimenticia humana muy fácilmente.
French[fr]
Ce truc était censé être utilisé uniquement pour la nourriture animale aux États-Unis, et c'est apparu dans la nourriture humaine, et quelqu'un aurait dû se rendre compte que ça entrerait dans la nourriture humaine très facilement.
Italian[it]
Questo grano doveva essere usato negli USA solo dagli animali, ma arrivò fino al cibo degli umani, qualcuno avrebbe dovuto immaginare la facilità con la quale è arrivato fino al cibo umano.
Portuguese[pt]
Era suposto que esse milho só serviria para alimentar os animais nos EUA, mas entrou na cadeia alimentar humana. Alguém devia ter percebido que entraria muito facilmente na cadeia alimentar humana.
Romanian[ro]
Acest porumb trebuia folosit doar pentru hrănirea animalelor în Statele Unite, însă a ajuns în rezerva de hrană pentru oameni şi cineva ar fi trebuit să-şi dea seama. că va ajunge ușor în rezervele pentru oameni.
Turkish[tr]
Bu ürünle sadece Birleşik Devletler'deki hayvanlar beslenecekti ama insanların yiyeceklerine de girdi ve biri onun yiyeceklere nasıl bu kadar kolay girdiğini keşfetmiş olmalı.
Vietnamese[vi]
Thứ này được cho là làm thức ăn động vật tại Mỹ, và nó lọt vào nguồn cung cấp thức ăn cho con người, và có ai đó tìm ra được rằng nó lọt vào nguồn cung cấp thức ăn cho người rất dễ dàng.