Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познах, че ще дебаркирате в Прот Роял...
German[de]
Lord Willoughby, ich wollte Sie nach Port Royal bringen, aber nun...
Greek[el]
Λόρδε Γουϊλομπι, ξεκίνησα να σε αποβιβάσω στο Πορτ Ρόγιαλ, αλλά τώρα...
English[en]
Lord Willoughby, I set out to land you at Port Royal, but now...
Spanish[es]
Lord Willoughby, estaba decidido a dejarlo en Port Royal, pero ahora...
Finnish[fi]
Lordi Willoughby, aioin viedä teidät Port Royaliin, mutta nyt...
Croatian[hr]
Lorde Willoughby, zaplovio sam da vas iskrcam u Port Royal, ali sad...
Hungarian[hu]
Lord Willoughby, Port Royalban szándékoztam partra tenni, de most...
Italian[it]
Lord Willoughby, avevo programmato di portarvi a Port Royal, ma ora...
Polish[pl]
Lordzie Willoughby, miałem zamiar wysadzić pana w Port Royal, ale...
Portuguese[pt]
Lorde Willoughby, vinha deixá-los em Port Royal, mas agora...
Romanian[ro]
Lord Willoughby, am spus ca o sa te debarc in Port Royal, dar acum...
Slovak[sk]
Lord Willoughby, chcel som vás vysadiť na pevninu v Port Royal, ale teraz....
Serbian[sr]
Lorde Viloubi, zaplovio sam da vas iskrcam u Port Rojal, ali sad...
Turkish[tr]
Lort Willoughby, sizi Port Royal'de karaya ulaştırmak üzere yola çıktım, ama şimdi....