Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Οι δρόμοι της πρωτεύουσας του Μπανγκλαντές μετατρέπονται σε ανοιχτούς μπουφέδες για ιφτάρ, το γεύμα μετά τη δύση του ηλίου κατά τον ισλαμικό μήνα νηστείας Ραμαζάνι, ή Ραμαντάν, όπως λέγεται στα αραβικά.
English[en]
The streets in Bangladesh's capital are turning into open buffets for iftar, the sunset meal during the Islamic month of fasting Ramzan, or Ramadan as it is called in Arabic.
Spanish[es]
Las calles de la capital de Bangladesh se están convirtiendo en buffets al aire libre de comida iftar, la comida a la puesta del sol durante el mes islámico del ayuno de Ramzan, o Ramadán como se le llama en árabe.
Indonesian[id]
Jalanan ibukota Bangladesh berubah menjadi prasmanan terbuka untuk Iftar (berbuka puasa), santapan saat matahari terbenam selama bulan Ramzan, atau Ramadan dalam bahasa Arabnya.
Malagasy[mg]
Mivadika ho latabatra mivelatra ankalamanjana ny araben'ny renivohitra ao Bangladesh hanatontosana ny iftar, ny fotoana fihinanankanina mandritra ny volana Islamikan'ny fifadian-kanina antsoina hoe Ramzan, na Ramadan araka ny iantsoana azy amin'ny teny Arabika.
Russian[ru]
Улицы столицы Бангладеш превращаются в буфеты на открытом воздухе [анг] для ифтара, послезакатного приёма пищи в течение исламского месяца поста — Рамазана или Рамадана на арабском.
Urdu[ur]
بنگلادیشی دارلحکومت ڈھاکہ کی گلیاں رمضان میں غروب آفتاب سے کچھ دیر پہلے افطار کی تیاریوں میں کسی بفٹ کا منظر پیش کررہی ہوتی ہیں