Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, Kristen, gde si išla u medicinsku... školu?
Czech[cs]
Tak, Kristen, kam jsi chodila na lékařskou fakultu?
Danish[da]
Så, Kristen, hvor tog du medicinstudiet henne?
English[en]
So, Kristen, where did you go to medical school?
Spanish[es]
Entonces, Kristen, ¿tú estudiaste medicina en qué universidad?
Estonian[et]
Niisiis, Kristen, kus sa meditsiini õppisid?
Finnish[fi]
Kristen, missä sinä kävit lääketieteellisen... koulun?
Hebrew[he]
נו, קריסטן, איפה למדת בבית הספר... לרפואה?
Hungarian[hu]
Kristen, hol végezted el az orvosi egyetemet?
Italian[it]
Allora, Kristen, dov'è che hai studiato... medicina?
Macedonian[mk]
Кристен, каде одеше на медицинско... училиште?
Dutch[nl]
Zo, Kristen, waar heb je medicijnen gestudeerd?
Portuguese[pt]
E então, Kristen. Onde é que tirou Medicina?
Romanian[ro]
Kristen, unde ai absolvit medicina?
Slovak[sk]
Kristen, kam si chodila na... medicínu?
Slovenian[sl]
Torej Kristen, kam si hodila na medicinsko šolo?
Serbian[sr]
Pa, Kristen, gde ste išli na fakultet fakultetl?
Swedish[sv]
Så, Kristen, var läste du medicin...?