Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han var en meget religiøs mand, men ikke på samme måde som afgudsdyrkerne eller polyteisterne i den tids ikke-israelitiske nationer.
German[de]
Er war sehr religiös, aber nicht in dem Sinne wie die Götzendiener oder Polytheisten der damaligen nichtisraelitischen Nationen.
Greek[el]
Ήταν ένας πολύ ευλαβής άνθρωπος, αλλά όχι σαν τους ειδωλολάτρες ή τους πολυθεϊστές των μη Ισραηλιτικών εθνών της εποχής του.
English[en]
He was a very religious man, but not like the idol worshipers or polytheists of the non-Israelite nations of his time.
Spanish[es]
Era un hombre muy religioso, pero no como los adoradores de ídolos o politeístas de las naciones no israelitas de su tiempo.
Finnish[fi]
Hän oli hyvin uskonnollinen mies, mutta ei aikansa ei-israelilaisten kansojen epäjumalanpalvojien eli polyteistien kaltainen.
French[fr]
C’était un homme très pieux, qui ne ressemblait nullement aux idolâtres ou aux polythéistes des nations non israélites de son temps.
Italian[it]
Era un uomo religiosissimo, ma non come gli adoratori di idoli o politeisti delle nazioni non israelite del suo tempo.
Japanese[ja]
とはいえ,当時の非イスラエル民族の偶像崇拝者または多神教徒のようではありませんでした。
Norwegian[nb]
Han var en meget religiøs mann, men han var ikke lik de avgudsdyrkende eller polyteistiske ikke-israelittiske nasjoner på hans tid.
Dutch[nl]
Hij was een zeer religieus man, maar niet zoals de afgodenaanbidders of polytheïsten van de toenmalige niet-Israëlitische natiën.
Portuguese[pt]
Era um homem muito religioso, mas não como os idólatras ou politeístas das nações não-israelitas daquele tempo.
Slovenian[sl]
Bil je zelo religiozen človek, a ne kot oboževalci malikov ali politeisti neizraelskih narodov tistega časa.
Swedish[sv]
Han var en mycket religiös man, men inte som avgudadyrkarna eller polyteisterna i de icke-israelitiska nationerna på hans tid.