Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا الأول - أشهر ديناميكية تعيين في العالم هي شيء يدعى "الساعة السعيدة"
Bulgarian[bg]
И така първата -- най-известната сила за назначение в света -- е нещо, наречено щастлив час.
Danish[da]
Så det første eksempel -- den mest berømte aftaledynamik i verden -- er noget, der hedder happy hour.
Greek[el]
Το πρώτο -- η πιο διάσημη δυναμική ραντεβού στον κόσμο -- είναι κάτι που ονομάζεται χαρούμενη ώρα.
English[en]
So the first one, the most famous appointment dynamic in the world, is something called, "Happy Hour."
Spanish[es]
Entonces, la primera... la dinámica de cita más famosa del mundo... es algo llamado "happy hour".
Persian[fa]
خب اولی اش-- معروف ترین محرک قرار در دنیا-- چیزیه به اسم ساعت خوشی.
French[fr]
Donc le premier -- la plus célèbre dynamique de rendez-vous au monde -- est ce qu'on appelle les "happy hour".
Hebrew[he]
אז, הראשון -- כלל הפגישה הכי מפורסם בעולם -- הוא משהו שנקרא happy hour.
Croatian[hr]
Dakle prvi -- najslavniji princip zakazanog sastanka na svijetu -- je nešto što nazivamo "happy hour".
Hungarian[hu]
Szóval az első -- a világ leghíresebb időpont dinamikája -- a happy hour.
Italian[it]
La prima - l'appuntamento dinamico più famoso del mondo - è una cosa chiamata Happy Hour.
Japanese[ja]
最初の例は アポイントダイナミクスの中でも特に有名な 「サービスタイム」です
Korean[ko]
첫 번째 예로, 세상에서 가장 유명한 예약 역학인 해피 아워에 대해 말씀드리겠습니다.
Macedonian[mk]
Првата -- најпознатата динамика за средби во светот -- е нешто што се вика happy hour.
Dutch[nl]
Dus de eerste - de bekendste afspraakregel in de wereld - is iets dat happy hour heet.
Polish[pl]
Pierwszy przykład — najsłynniejsza dynamika spotkań na świecie: nazywa się happy hour.
Portuguese[pt]
Então o primeiro -- a dinâmica de compromisso mais famosa do mundo -- é algo chamado de happy hour.
Romanian[ro]
Deci primul -- cea mai celebră dinamică a programării din lume -- e ceea ce numim happy hour.
Russian[ru]
Итак, первая, самая известная динамика предписания в мире - это то, что мы называем "счастливым часом".
Serbian[sr]
Dakle prvi - najpoznatiji princip zakazanog sastanka na svetu - je nešto što se zove "happy hour".
Thai[th]
สําหรับอันแรก แรงผลักดันในการนัดหมายที่โด่งดังที่สุดในโลก คือสิ่งที่เรียกว่า "ชั่วโมงแห่งความสุขสันต์"
Turkish[tr]
Birincisi -- dünyadaki en ünlü görev dinamiği -- Mutlu Saat.
Vietnamese[vi]
Cái đầu tiên, động lực chỉ định nổi tiếng nhất trên thế giới, được gọi là, "Giờ hạnh phúc."
Chinese[zh]
第一个例子——也就是世界上有关约定动机的最有名的例子—— 被称作快乐时刻(注:欧美酒吧里的减价时段)的例子。