Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أُعدَّ هذا التقرير استجابة للتعليقات الواردة على التقرير الذي أصدرته اللجنة المعنية بنظم المدفوعات والتسويات والمنظمة الدولية لهيئات الأوراق المالية في تموز/يوليه 2012 بشأن إنعاش وحلحلة البنى التحتية للأسواق المالية، والتي التُمس فيها مزيد من الإرشاد بشأن أدوات الإنعاش التي تناسب هذه البنى التحتية.
English[en]
The report was produced in response to comments received on the July 2012 CPSS-IOSCO report on Recovery and resolution of financial market infrastructures that requested more guidance on what recovery tools would be appropriate for FMIs.
Spanish[es]
El informe se preparó en respuesta a las observaciones recibidas respecto del informe del CSPL y la Organización Internacional de Comisiones de Valores de julio de 2012 sobre la recuperación y resolución de las infraestructuras de mercado financiero en que se solicitaba más orientación sobre qué instrumentos serían adecuados para esas infraestructuras.
French[fr]
Ce rapport a été établi en réponse à des commentaires reçus à la suite de la publication en juillet 2012 du rapport du Comité sur les systèmes de paiement et de règlement et de l’Organisation internationale des commissions de valeurs sur le redressement et la résolution des infrastructures des marchés financiers, dans lequel il était demandé que soient formulées des orientations supplémentaires sur les outils de redressement adaptés à ces infrastructures.
Russian[ru]
Этот доклад был подготовлен в ответ на замечания, представленные по докладу КСПР-МОКЦБ (июль 2012 года) об оздоровлении и санации инфраструктурных элементов финансовых рынков, которым необходимы дополнительные указания относительно того, какие инструменты восстановления подойдут для ИФР.