Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإنه لطريق صعب، وفعل ذلك ليس سهلاً، لكن فى هذه الحالة، لا يوجد طريق سوى طريق واحد.
English[en]
And it's the hard way, and this is not trivial, but in this case, it's the only way.
Spanish[es]
Y es la manera más difícil, y esto no es trivial, pero en este caso, es la única manera.
French[fr]
C'est une méthode complexe, ce n'est pas trivial, mais dans ce cas, c'est la seule façon de faire.
Croatian[hr]
A to je težak put, i to nije trivijalno, i u ovom slučaju, to je jedini put.
Hungarian[hu]
Ez nehéz módszer, nem egyszerű, de ebben az esetben csak ez járható.
Italian[it]
Ed è un modo più difficile, non è banale, ma in questo caso è l'unica via possibile.
Japanese[ja]
非常に難しく 容易なことではありませんが この場合 唯一の方法でした
Georgian[ka]
ეს რთული და არატრივიალური გზაა, მაგრამ ამ შემთხვევაში ერთადერთი.
Burmese[my]
အဲဒါဟာ ခဲယဉ်းတဲ့ နည်းလမ်းပါ၊ လုပ်နေကျ အလုပ်မျိုး မဟုတ်ပါ။ ဒါပေမဲ့၊ ဒီကိစ္စထဲမှာ ဖြစ်နိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပါ။
Dutch[nl]
En het is de moeilijke weg, en dit is niet onbelangrijk, maar in dit geval is dat de enige weg.
Polish[pl]
Nie jest to trywialne, to ciężka droga, ale w tym przypadku to jedyne wyjście.
Portuguese[pt]
É a forma mais difícil, não é uma coisa banal, mas, neste caso, é a única forma.
Russian[ru]
Это тяжело и совсем не просто, но в данном случае это единственный возможный вариант.
Thai[th]
และนี่เป็นวิธีการที่ยาก ซึ่งไม่ใช่เรื่องปกติทั่วไปเลย แต่ในกรณีนี้ มันเป็นเพียงหนทางเดียว
Turkish[tr]
Bu zor bir yol ve oldukça ciddiyim, ancak bu konuda, bu tek yol.
Chinese[zh]
这很困难,不是什么简单小事, 而在这种境况当中, 也是唯一的办法。