Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
15. „явно разпределяне“ означава само разпределението на междузоновия капацитет, без преноса на енергия;
Czech[cs]
15) „explicitním přidělením“ pouze přidělení kapacity mezi zónami bez současného přenosu energie;
German[de]
15. „explizite Vergabe“ bedeutet die Vergabe lediglich der zonenübergreifenden Kapazität ohne die Übertragung von Energie;
Greek[el]
15) «άμεση εκχώρηση»: η εκχώρηση διαζωνικής δυναμικότητας και μόνο, χωρίς μεταφορά ενέργειας
English[en]
(15) ‘explicit allocation’ means the allocation of cross zonal capacity only, without the energy transfer;
Spanish[es]
15) «asignación explícita»: la asignación de capacidad interzonal solamente, sin la transferencia de energía;
Finnish[fi]
15. ’eksplisiittisellä jakamisella’ ainoastaan alueiden välisen kapasiteetin jakamista ilman energian siirtoa;
French[fr]
15) «attribution explicite», l’attribution de capacité entre zones uniquement, sans le transfert d’énergie;
Croatian[hr]
(15) „izričita raspodjela” znači samo raspodjela kapaciteta među zonama, bez prijenosa energije;
Latvian[lv]
15) “tiešā piešķiršana” ir tikai starpzonu jaudas piešķiršana bez enerģijas pārvades;
Maltese[mt]
(15) “allokazzjoni espliċita” tfisser l-allokazzjoni tal-kapaċità transżonali biss, mingħajr it-trasferiment tal-enerġija;
Polish[pl]
15) „alokacja typu explicit” oznacza tylko alokację międzyobszarowych zdolności przesyłowych, bez transferu energii;
Portuguese[pt]
15) «atribuição explícita» refere-se apenas à atribuição de capacidade interzonal, sem transferência de energia;
Slovak[sk]
15. „explicitné pridelenie“ je len pridelenie kapacity na prenos medzi oblasťami bez prenosu energie;
Slovenian[sl]
15. „eksplicitna dodelitev“ pomeni samo dodelitev zmogljivosti med območji, brez prenosa energije;