Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sociale standarder må ikke være lavere end de standarder, der er fastsat ved den gældende fællesskabslovgivning.
German[de]
Die Sozialschutzstandards dürfen nicht hinter denen zurückbleiben, die in den geltenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft festgelegt sind
Greek[el]
Τα κοινωνικά πρότυπα δεν πρέπει να είναι χαμηλότερα από εκείνα που ορίζει η ισχύουσα κοινοτική νομοθεσία.
English[en]
Social standards must not be below those laid down by applicable Community legislation.
Spanish[es]
Las normas sociales no deberán ser inferiores a las establecidas en la normativa comunitaria vigente.
Finnish[fi]
Sosiaalinormit eivät saa olla alhaisempaa tasoa kuin asiaa koskevassa yhteisön lainsäädännössä.
French[fr]
Les normes sociales ne doivent pas être moins strictes que celles définies par la législation communautaire applicable.
Italian[it]
Le norme sociali non devono offrire una tutela inferiore a quella garantita dalla normativa comunitaria applicabile.
Dutch[nl]
De sociale normen moeten niet lager liggen dan die welke in de toepasselijke communautaire wetgeving zijn neergelegd.
Portuguese[pt]
Os níveis de protecção social não podem ser inferiores aos previstos na legislação comunitária aplicável.
Swedish[sv]
Socialskyddsnormerna bör inte vara lägre än de som fastställs i tillämplig gemenskapslagstiftning.