Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярват, че си тиранин, облякъл фуста.
Czech[cs]
Myslí si, že jste tyran v sukni.
Danish[da]
De er trætte af dine edikter.
German[de]
Die halten Sie für eine Westentaschen-Tyrannin.
Greek[el]
Σε θεωρούν τύραννο με κορσέ.
English[en]
They believe you to be a tyrant in a petticoat.
Spanish[es]
Creen que eres un tirano con enaguas.
Estonian[et]
Nad usuvad, et oled paras türann.
French[fr]
Vous êtes un tyran en jupons.
Hebrew[he]
הם מאמינים לך להיות רודן בתחתונית.
Croatian[hr]
Misle da ste tiranin u podsuknji.
Hungarian[hu]
Alsószoknyás zsarnoknak tartanak.
Indonesian[id]
Mereka yakin kau tak lain dari seorang tirani.
Italian[it]
Ti credono un tiranno in sottana.
Macedonian[mk]
Веруваат дека сте тиранин во здолниште.
Dutch[nl]
Ze zien je als'n gerokte tiran.
Polish[pl]
Mają cię za tyrana w halce.
Portuguese[pt]
Acham que é uma tirana com saiote.
Romanian[ro]
Te consideră a fi un tiran în fustă.
Russian[ru]
Они считают, что ты тиран в юбке.
Serbian[sr]
Мисле да сте тиранин у подсукњи.
Turkish[tr]
Seni etek giymiş bir diktatör olarak biliyorlar.