Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المهم أيضاً تكييف إجراءات جمع الأجهزة المتفجرة المرتجلة أو العناصر المكونة لها وتحليلها لكي تكون صالحة للاستخدام كعناصر أدلة في الإجراءات القانونية.
English[en]
It is also important to adapt the collection and analysis procedures for IEDs and their components so that such objects can be used as evidence in legal proceedings.
Spanish[es]
Asimismo, es importante adaptar los procedimientos de recogida y análisis de los artefactos explosivos improvisados o sus elementos para que sean compatibles con su utilización como elementos probatorios en los procedimientos judiciales.
French[fr]
Il importe également d’adapter les procédures de recueil et d’analyse des DEI ou des éléments des DEI afin que celles-ci soient compatibles avec leur emploi comme éléments de preuve dans les procédures judiciaires.
Russian[ru]
Нужно также адаптировать процедуры сбора и анализа СВУ или элементов СВУ, чтобы эти процедуры были совместимыми с требованиями для их использования в качестве доказательств в ходе судебного разбирательства.