Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До ден днешен, не мисля, че мога да простя на Ники Лауда.
Czech[cs]
Myslím, že Nikimu Laudovi nikdy neodpustím.
Danish[da]
Jeg tror aldrig, at jeg tilgiver Niki Lauda.
English[en]
To these days, I think / would ne ver forgive Niki Lauda.
Spanish[es]
Creo que no le perdonaría nunca a Niki Lauda.
Estonian[et]
Noil päevil arvasin, et ei saa Niki Laudale kunagi andestada.
Finnish[fi]
En ole antanut anteeksi Niki Laudalle.
Croatian[hr]
Tih dana, mislio sam da nikada neću oprostiti Niki Laudi.
Hungarian[hu]
Sosem fogok megbcsátani ezért Niki Laudának.
Italian[it]
( RAMIREZ ) AII'epoca pensavo che non avrei mai perdonato Niki Lauda.
Dutch[nl]
Tot de dag van vandaag kan ik Lauda nog niet vergeven.
Romanian[ro]
Până în aceste zile, cred că nu l-aş ierta niciodată pe Niki Lauda.
Swedish[sv]
Jag har aldrig kunnat förlåta Niki Lauda.