Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنأخذك فقط إلى غرفة العمليات لتنظيف يدك.
Bulgarian[bg]
Ние ще те закараме в Спешното и ще оправим рамото ти.
Czech[cs]
Odvezeme vás na sál a odstraníme z ní špínu a neživou tkáň.
Danish[da]
Vi fjerner det døde væv.
German[de]
Wir müssen Sie nur noch nach oben in den OP bringen und Ihren Arm spülen.
Greek[el]
Θα σε πάμε στο χειρουργείο για να καθαρίσουμε τις πληγές.
English[en]
We're just gonna get you up to the O.R and debride your arm.
Spanish[es]
Vamos a subirte a quirófano y a desbridar tu brazo.
French[fr]
Nous allons vous emmener au bloc et débrider votre bras.
Hebrew[he]
נעלה אותך לחדר ניתוח ונסיר רקמות.
Italian[it]
Andiamo in sala operatoria e rimuoviamo il tessuto necrotico.
Korean[ko]
손은 살릴 수 있을것같네요 당신을 수술실로 데려가서 팔의 괴사된 조직을 제거할거에요
Dutch[nl]
We brengen je eerst naar de O.K.
Polish[pl]
Musimy zabrać cię na salę i oczyścić rękę.
Portuguese[pt]
Precisamos ir até uma SO e limpar o seu braço.
Romanian[ro]
Mergem în sala de operaţie să-l curăţăm.
Russian[ru]
Отвезем тебя в операционную и почистим рану.
Serbian[sr]
Idemo u salu da je povratimo.
Turkish[tr]
Seni ameliyata alıp kolundaki ölü dokuyu atacağız.