Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
těsnou spolupráci s administrativními, výzkumnými a informačními útvary v rámci nadace,
Danish[da]
at etablere et tæt samarbejde med administrations-, forsknings- og informationsafdelingerne i instituttet
German[de]
die enge Zusammenarbeit mit den für Verwaltung, Forschung und Information zuständigen Bereichen innerhalb der Stiftung;
Greek[el]
την εκτέλεση της εργασίας σε στενή συνεργασία με τους τομείς της διοίκησης, της έρευνας και της πληροφόρησης του Ιδρύματος,
English[en]
working in close cooperation with the administration, research and information areas within the Foundation,
Spanish[es]
cooperar estrechamente con los servicios de administración, investigación e información de la Fundación,
Estonian[et]
töötamine tihedas koostöös fondi haldus-, uurimis- ja teabeüksustega;
Finnish[fi]
työskennellä tiiviissä yhteistyössä kehittämissäätiön hallinnon, tutkimuksen ja tiedotuksen kanssa,
French[fr]
de travailler en étroite collaboration avec l'administration, les équipes de recherche et le service d'information au sein de la Fondation,
Hungarian[hu]
szoros együttműködés az Alapítvány adminisztratív, kutatási és információs szakcsoportjaival,
Italian[it]
collaborazione con l'amministrazione e i servizi di ricerca e informazione della Fondazione,
Lithuanian[lt]
glaudų bendradarbiavimą su Fondo administracija, mokslinių tyrimų ir informacijos padaliniais;
Latvian[lv]
darbu ciešā sadarbībā ar administrāciju, pētījumu un informācijas nozarēm Fonda iekšienē;
Maltese[mt]
taħdem f'kooperazzjoni mill-qrib ma' l-oqsma ta' l-amministrazzjoni, ir-riċerka u l-informazzjoni fil-fondazzjoni,
Dutch[nl]
nauwe samenwerking met de afdelingen administratie, onderzoek en voorlichting van de Stichting;
Polish[pl]
ścisłą współpracę z personelem administracyjnym, badawczym i informacyjnym w ramach struktur Fundacji;
Portuguese[pt]
trabalhar em cooperação estreita com as áreas da administração, investigação e informação a nível interno,
Slovak[sk]
úzku spoluprácu s administratívnou, výskumnou a informačnou oblasťou v rámci nadácie,
Slovenian[sl]
tesno sodelovanje z upravnim, raziskovalnim in informacijskim področjem v Fundaciji,
Swedish[sv]
Inom fonden arbeta i nära samarbete med avdelningarna för administration, forskning och information.