Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In 2008, the ILO conducted a mission in Colombia in order to assess the situation but did not take into account past facts: killings, death threats, attacks, kidnapping attempts, attacks on the union, lay-offs en masse, environmental damage; nor did it accept or consider any evidence of those facts submitted by Sinaltrainal.
Spanish[es]
En 2008 la OIT realizó una misión a Colombia para evaluar la situación pero no tuvo en cuenta los hechos pasados: los asesinatos, amenazas de muerte, atentados, intentos de secuestro, los ataques al sindicato, los despidos masivos, el daño al medio ambiente y no valoró ni aceptó las pruebas de dichos hechos presentados por Sinaltrainal.
French[fr]
En 2008, l'OIT a effectué une mission en Colombie pour évaluer la situation mais elle n'a pas pris en compte les faits passés: les assassinats, les menaces de mort, les attentats, les tentatives de séquestration, les attaques contre le syndicat, les renvois massifs, les dégâts sur l'environnement et les preuves de ces faits présentées par Sinaltrainal n'ont ni été mises en valeur, ni acceptées.