Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Получено чрез въглекисела мацерация: наситен плодов вкус с балансирана структура.
Czech[cs]
Víno s označením „Maceración Carbónica“ má intenzivní, ovocnou a vyváženou chuť.
Danish[da]
Kulstofudblødning: intens, frugtagtig og afbalanceret smag.
German[de]
Kohlensäuregärung: intensiver, fruchtiger und ausgewogener Geschmack.
Greek[el]
Ανθρακική διαβροχή: γεύση έντονη, φρουτώδης και ισορροπημένη.
English[en]
Carbonic-macerated: intense, fruity and balanced taste.
Spanish[es]
Maceración carbónica: sabor intenso, frutal y equilibrado.
Estonian[et]
Süsihappeline matseratsioon: tugev, puuviljaline ja tasakaalustatud maitse.
Finnish[fi]
Viinit, jotka on maseroitu hiilidioksidin avulla kokonaisista tertuista: intensiivinen, hedelmäinen ja tasapainoinen maku.
French[fr]
Macération carbonique: saveur intense, fruitée et équilibrée.
Croatian[hr]
Karbonska maceracija: intenzivan okus, voćni i uravnotežen.
Hungarian[hu]
Szén-dioxidos áztatásnál: erőteljes, kiegyensúlyozott gyümölcsös íz.
Italian[it]
Macerazione carbonica: sapore intenso, fruttato ed equilibrato.
Lithuanian[lt]
Maceruotas anglies dioksidu: intensyvus, vaisinis ir subalansuotas skonis.
Latvian[lv]
Macerācija oglekļa dioksīda vidē: garša stipra, augļaina un līdzsvarota.
Maltese[mt]
B’maċerazzjoni karbonika: togħma intensa, tal-frott u bbilanċjata.
Dutch[nl]
Bij maceratie met kooldioxide: intense fruitige en evenwichtige smaak.
Polish[pl]
Wino poddane maceracji węglowej: intensywny, owocowy i wyważony smak.
Portuguese[pt]
Maceração carbónica: sabor intenso, frutado e equilibrado.
Romanian[ro]
Macerare carbonică: Savoare intensă, fructată și echilibrată.
Slovak[sk]
Vína vyrobené karbonickou maceráciou majú intenzívnu, ovocnú a vyváženú chuť.
Slovenian[sl]
Karbonska maceracija: intenziven, saden in uravnotežen okus.
Swedish[sv]
Kolsyrejäst: intensiv, fruktig och balanserad smak.