Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз имам терористи, а други фармацевтични компании чакат.
Czech[cs]
Teroristé a ostatní farmaceutické společnosti už čekají ve frontě.
Danish[da]
Jeg har terrorister og andre medicinalfirmaer, der står i kø.
German[de]
Bei mir stehen Terroristen und andere Pharmaziefirmen Schlange.
English[en]
I have terrorists and... other pharmaceutical companies standing in line.
Spanish[es]
Tengo terroristas y... otras compañías farmacéuticas que están haciendo cola.
Estonian[et]
Mul on terroristid ja.. teised ravimifirmad ootamas.
Persian[fa]
تازه تروريست ها و بقيه ي شرکت هاي داروسازي... هم توي نوبت هستن.
Finnish[fi]
Terroristit ja lääkefirmat jonottavat pääsyä luokseni.
French[fr]
Des terroristes et d'autres labos pharmaceutiques sont très intéressés.
Hebrew[he]
לי יש טרוריסטים ויצרני תרופות אחרים שמחכים בתור.
Croatian[hr]
Teroristi i... druge farmaceutske tvrtke cekaju u redu.
Hungarian[hu]
Terroristáim vannak és más gyógyszercégekkel is tárgyalhatok.
Indonesian[id]
Aku punya teroris dan... perusahaan farmasi lain berdiri dalam antrean.
Icelandic[is]
Ég hef hryđjuverkamenn og önnur lyfjafyrirtæki sem bíđa í röđum.
Italian[it]
Ho dei terroristi e delle altre compagnie farmaceutiche che fanno la fila.
Macedonian[mk]
Терористи и... други компании за фармација чекаат на ред.
Norwegian[nb]
Jeg har terrorister og andre farmasøytiske selskaper i kø.
Dutch[nl]
Ik heb terroristen en andere farmaceutische bedrijven, die klaar staan.
Polish[pl]
Inne firmy farmakologiczne czekają na mój znak.
Portuguese[pt]
Tenho terroristas... e outras empresas farmacêuticas aguardando na fila.
Romanian[ro]
Am terorişti şi alte firme farmaceutice care stau la rând.
Russian[ru]
Ко мне в очередь стоят террористы и другие фармацевтические фирмы...
Slovak[sk]
Teroristi a ostatné farmaceutické spoločnosti už čakajú v rade.
Slovenian[sl]
Teroristične in... farmacevtske družbe že čakajo v vrsti.
Serbian[sr]
Терористи и... друге фармацеутске компаније чекају у реду.
Swedish[sv]
Terrorister och andra läkemedelsföretag tar gärna din plats.
Turkish[tr]
Sırada bekleyen teröristler ve başka eczacılık şirketleri var.
Vietnamese[vi]
Tôi có lực lượng khủng bố và... những công ty dược phẩm khác.