Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث الجميع بها أصحّاء ، ومُنعمين بهبتي السرعة و القوّة.
Bulgarian[bg]
Благословени с даровете на бързината и силата.
Bosnian[bs]
Blagoslovio darove brzine i snage.
Czech[cs]
A také obdařeni rychlostí a silou.
Danish[da]
Velsignet med gaven af fart og styrke.
German[de]
Gesegnet mit der Gabe von Schnelligkeit und Stärke.
Greek[el]
Ευλογημένοι με τα δώρα τής ταχύτητας και της δύναμης.
English[en]
Blessed by the gifts of speed and strength.
Spanish[es]
Bendecidos con los dones de la rápidez y la fuerza.
Estonian[et]
Õnnistatud kiiruse ja tugevuse kinkidega.
Finnish[fi]
Siunattuna lahjoista nopeuden ja voiman.
French[fr]
et dotés de force et de vitesse.
Hebrew[he]
מבורכים במתנות המהירות והכוח.
Croatian[hr]
Blaženi darovima brzine i jakosti.
Hungarian[hu]
És meg voltak áldva a gyorsaság és erő ajándékával.
Italian[it]
E tutti godevano di rapidita'e forza.
Portuguese[pt]
Abençoados pelos dons da velocidade e da força.
Russian[ru]
Блаженны от подарков скорости и силы.
Slovak[sk]
Požehnanými darmi rýchlosti a sily.
Slovenian[sl]
Blagoslovljeni z darovi hitrosti in moci.
Serbian[sr]
Blaženi darovima brzine i jakosti.