Besonderhede van voorbeeld: -3489666420130091763

Bulgarian

Знам, че има утеха в това, че чистите улици ще пощадят други родители от тази мъка.

Bosnian

Znam da postoji utjeha u znanju da ce cišce ulice poštedjeti druge roditelje ove iste tuge.

Czech

Vím, že tady je útěcha pakliže čistší ulice ušetří ostatní rodiče z toho samého zármutku.

German

Es liegt aber ein Trost darin zu wissen, dass die sauberen Straßen anderen Eltern dies ersparen werden.

Greek

Ξέρω πως υπάρχει παρηγοριά στη σκέψη πως πιο καθαροί δρόμοι θα γλιτώσουν άλλους γονείς από αυτή τη θλίψη.

English

I know there is solace in knowing that cleaner streets will spare other parents this same grief.

Spanish

Sé que es un consuelo saber que unas calles limpias le ahorrará a otros padres esta misma profunda pena.

Finnish

Minua lohduttaa vain se, että nyt muut vanhemmat voivat säästyä tältä.

Croatian

Znam da postoji utjeha u znanju da će čišće ulice poštedjeti druge roditelje ove iste tuge.

Hungarian

Vigaszt nyújt a tudat, hogy a tisztább utcák megkímélnek más szülőket ettől.

Italian

So che c'e'conforto nel sapere le che strade piu'pulite risparmieranno a altri genitori questa stessa pena.

Polish

Wiem, że jest pociecha w tym, że czystsze ulice oszczędzą innym rodzicom tego samego żalu.

Portuguese

Conforta-me saber que ruas limpas pouparão outros pais desta tristeza.

Romanian

Îmi găsesc consolarea ştiind că, străzile fiind mai curate, îi vom scuti pe alţi părinţi de aceeaşi amărăciune.

Russian

Я знаю, утешение от понимания того, что на улицах теперь нет наркотиков, избавит и других родителей от такого же горя.

Turkish

Sokakların temiz olması, bu acıyı diğer ailelerin yaşamasına engel olacak.