Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
4.6 Zusammenhang: Der Zusammenhang des Chevrotin mit seinem Ursprungsgebiet ergibt sich aus der Kombination aus der natürlichen Umwelt und der daran angepassten menschlichen Tätigkeit auf der Grundlage überlieferter Traditionen.
English[en]
4.6. Link: The link between Chevrotin and its origin is due to the combination of a natural environment colonised by human practices adapted to the environment which result from generations of know-how.
Finnish[fi]
4.6 Yhteys maantieteelliseen alkuperään: Chevrotin-juuston yhteys maantieteelliseen alkuperäänsä on luonnollisen ympäristön ja esi-isiltä perityn tietotaidon yhteisvaikutusta.
Swedish[sv]
4.6 Samband: Ostens samband med sitt ursprung är resultatet av en kombination av att denna naturliga miljö koloniserats av människan med hänsyn till denna miljö. Det kunnande som här bär frukt går långt tillbaka till förfäderna.