Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Според нидерландските органи равенство от такова естество няма основание в нидерландското данъчно законодателство
Czech[cs]
Podle nizozemských orgánů nemá takovéto spojení oporu v nizozemském daňovém právu
Danish[da]
Ifølge Nederlandene finder en sådan identificering ingen støtte i den nederlandske skatteret
German[de]
Nach Auffassung der Niederlande findet eine derartige Gleichsetzung keine Grundlage im niederländischen Steuerrecht
English[en]
According to the Dutch authorities an equation of this nature has no foundation in Dutch tax law
Spanish[es]
Según las autoridades neerlandesas, este tipo de ecuación no se sustenta en el Derecho fiscal neerlandés
Estonian[et]
Madalmaade ametiasutused väidavad, et Madalmaade maksuõigus ei anna selliseks käsitluseks alust
Finnish[fi]
Alankomaiden mukaan maan verolainsäädännössä ei ole perusteita tällaiselle rinnastukselle
French[fr]
Selon les Pays-Bas, une telle assimilation ne trouverait aucune justification dans le droit fiscal néerlandais
Hungarian[hu]
A holland hatóságok szerint az ilyen természetű egyenlőségtételnek nincs alapja a hollandiai adójogban
Italian[it]
Secondo le autorità nazionali, una tale equazione non trova fondamento nel diritto tributario olandese
Lithuanian[lt]
Nyderlandų valdžios institucijų teigimu, tokio pobūdžio sulyginimas pagal Nyderlandų mokesčių teisę neturi jokio pagrindo
Latvian[lv]
Saskaņā ar Nīderlandes iestāžu sniegto informāciju šāda pielīdzināšana nav pamatota Nīderlandes nodokļu tiesībās
Maltese[mt]
Skont l-awtoritajiet Olandiżi, ekwazzjoni ta’ din in-natura ma għandha ebda bażi fil-liġi tat-taxxa Olandiża
Dutch[nl]
Volgens Nederland vindt een dergelijke vereenzelviging geen grond in het Nederlandse fiscale recht
Polish[pl]
Zdaniem władz niderlandzkich taka identyfikacja nie znajduje uzasadnienia w niderlandzkim prawie podatkowym
Romanian[ro]
Potrivit autorităților olandeze, o situație de acest gen nu are niciun temei în legislația fiscală olandeză
Slovak[sk]
Podľa holandských orgánov porovnávanie tohto charakteru nemá oporu v holandských daňových zákonoch
Slovenian[sl]
Po trditvah nizozemskih organov tovrstna enačba nima nobene podlage v nizozemskem davčnem pravu
Swedish[sv]
Enligt de nederländska myndigheterna har denna ekvation inget stöd i nederländsk skattelagstiftning