Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Zulassungsstelle ist in Wirklichkeit nur eine leere Hülle, ohne Personal und Mittel.
Greek[el]
Η Αρχή αυτή δεν είναι αποτελεσματική στην πράξη διότι δεν διαθέτει ούτε προσωπικό ούτε μέσα.
English[en]
That authority is, in practice, an empty shell, because it lacks the necessary staff and resources.
Spanish[es]
La ACI es en realidad poco más que una entelequia, porque carece de personal y de medios.
Finnish[fi]
Kyseinen elin on todellisuudessa vain pelkkä kuori, koska sillä ei ole tarpeeksi henkilöstöä eikä varoja.
French[fr]
Cette autorité est en réalité une coquille vide en raison de son manque de personnel et de moyens.
Italian[it]
Tale Autorità è in realtà un guscio vuoto, perché priva di personale e di mezzi.
Dutch[nl]
Deze autoriteit is in realiteit een lege schelp, aangezien zij noch over personeel, noch over middelen beschikt.
Portuguese[pt]
Na realidade, esta Autoridade é praticamente uma ficção, pois carece de pessoal e de meios.
Swedish[sv]
Bristerna på personal och resurser gör att denna myndighet inte är annat än ett tomt skal.