Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изпитване: посочете категорията вещество или патоген, за които е проведено лабораторно изпитване.
Czech[cs]
Zkouška: vyberte kategorii látky nebo patogenu, pro kterou se laboratorní zkouška provádí.
Danish[da]
Test: Vælg den kategori af stof eller patogen, for hvilken der er foretaget en laboratorietest.
German[de]
Untersuchung: Wählen Sie die Kategorie des Stoffs oder des Erregers, der Gegenstand der Laboruntersuchung ist.
Greek[el]
Εξέταση: επιλέξτε την κατηγορία της ουσίας ή του παθογόνου για την οποία / το οποίο έχει πραγματοποιηθεί εργαστηριακή εξέταση.
English[en]
Test: select the category of substance or pathogen for which a laboratory test has been carried out.
Spanish[es]
Prueba: selecciónese la categoría de sustancias o patógenos por la que se haya realizado una prueba de laboratorio.
Estonian[et]
Uuring: valida selle aine või patogeeni kategooria, mille tuvastamiseks laboriuuring on tehtud.
Finnish[fi]
Testi: valitaan sen aineen tai patogeenin luokka, josta laboratoriotesti on tehty.
French[fr]
Test: Veuillez choisir la catégorie de la substance ou de l’organisme pathogène pour lesquels un test de laboratoire a été réalisé.
Croatian[hr]
Ispitivanje: u ovom polju treba navesti kategoriju tvari ili patogena za koje je provedeno laboratorijsko ispitivanje.
Hungarian[hu]
Vizsgálat: válassza ki annak az anyagnak vagy kórokozónak a kategóriáját, amely tekintetében laboratóriumi vizsgálatot végeztek.
Italian[it]
Prova: selezionare la categoria della sostanza o dell'agente patogeno oggetto della prova di laboratorio.
Lithuanian[lt]
Tyrimas: pasirinkite laboratorijoje tirtos medžiagos arba patogeno kategoriją:
Latvian[lv]
Tests: atzīmē tās vielas vai patogēna kategoriju, kura konstatēšanai veikts laboratoriskais tests.
Maltese[mt]
It-test: agħżel il-kategorija tas-sustanza jew tal-patoġenu li għalih ikun sar test tal-laboratorju.
Dutch[nl]
Test: selecteer de categorie van de stof of de pathogeen waarvoor een laboratoriumtest is uitgevoerd.
Polish[pl]
Badanie: należy wybrać substancję lub patogen, w odniesieniu do którego przeprowadzono badanie laboratoryjne.
Portuguese[pt]
Teste: selecionar a categoria da substância ou o agente patogénico para o qual foi realizado um teste laboratorial.
Romanian[ro]
Testul: se selectează categoria de substanță sau de agent patogen pentru care a fost efectuat un test de laborator.
Slovak[sk]
Skúška: vyberte kategóriu látky alebo patogénu, ktorých prítomnosť sa zisťovala laboratórnou skúškou.
Slovenian[sl]
Test: izberite kategorijo snovi ali patogena, za katerega je bil izveden laboratorijski test:
Swedish[sv]
Test: Välj kategori av ämne eller patogen för vilken ett laboratorietest har utförts.