Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
1400 kvardratmeter, to etager, 5 værelser, 4 badeværelser, sauna, jacuzzi, voliere og en elevator ned pa stranden.
German[de]
390 Quadratmeter, versetzte Geschosse, 5 Schlafzimmer, 4 Badezimmer, Sauna, Whirlpool, Vogelhaus und ein Lift zum Strand!
English[en]
4200 square feet, split-level, 5 bedrooms, 4 baths, sauna, Jacuzzi, aviary and an elevator down to the beach!
Finnish[fi]
400 neliötä, 5 makuuhuonetta, 4 kylppäriä, sauna, poreallas, ja hissi alas rannalle.
French[fr]
380 m2, deux niveaux, 5 chambres, 4 salles de bains, jacuzzi, volière, et un ascenseur jusqu'à la plage.
Croatian[hr]
4200 kvadratnih stopa, podeljeni nivoi, 5 spavacih soba, 4 kupatila, sauna, jakuzi, aerodrom i lift do plaze!
Italian[it]
390 metri quadri su due livelli, 5 camere da letto, 4 bagni, sauna, Jacuzzi, aviario e un ascensore sulla spiaggia.
Norwegian[nb]
450 kvadrat, to nivaer, fem soverom, 4 bad, badstue, boblebad, fuglebur, og en heis ned til stranden.
Polish[pl]
380 metrów kwadratowych, kilka pięter, 5 sypialni, 4 łazienki, sauna, jacuzzi, ptaszarnia i winda na plażę.
Portuguese[pt]
Dois andares, cinco quartos, quatro banheiros, sauna, hidromassagem, e elevador para a praia.
Serbian[sr]
4200 kvadratnih stopa, podeljeni nivoi, 5 spavacih soba, 4 kupatila, sauna, jakuzi, aerodrom i lift do plaze!
Swedish[sv]
400 kvadratmeter, två nivåer, 5 sovrum, 4 badrum, bastu, jacuzzi, fågelhus och en hiss ner till stranden.