Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن قلقها البالغ إزاء إشارة الدولة الطرف إلى أن استخدام نظام الحصص في الحياة العامة والسياسية لا تدعمه الحكومة ولا المجتمع المدني.
English[en]
CEDAW was deeply concerned at Cyprus’s indication that the use of quotas in public and political life was not supported by the Government or by civil society.
French[fr]
Le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes a observé avec une vive inquiétude que, selon les indications fournies par Chypre, ni le Gouvernement ni la société civile n’étaient favorables à l’utilisation de quotas dans la sphère publique et politique.
Russian[ru]
КЛДЖ выразил глубокую озабоченность в связи с сообщением Кипра о том, что использование квот в общественной и политической жизни не находит поддержки у правительства и гражданского общества.