Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
Zatím dal oblastní právní zástupce za pravdu Lukoilu. A dá se jen těžko odhadovat, zda se Sašův sen o eko-etnické turistice a surovinově nezávislém Rusku stane jednoho dne skutečností.
Greek[el]
Όμως, η κρατική, τοπική εισαγγελική υπηρεσία αποφάνθηκε υπέρ της Lukoil, και είναι αβέβαιο εάν το όνειρο του Sasha για αγροτουρισμό και μία Ρωσία χωρίς πετρέλαιο θα γίνει ποτέ πραγματικότητα.
English[en]
But so far the local state attorney office decided in favor of Lukoil and it’s hardly known if Sasha’s dream of ethnic green tourism and oil-independent Russia will ever come true.
Spanish[es]
Pero hasta ahora la oficina del fiscal estatal local ha fallado en favor de Lukoil y es difícilmente conocido, si el sueño de Sasha de un turismo verde y una Rusia independiente del petróleo, se harán realidad.
French[fr]
Mais jusque là, le bureau du procureur donnait souvent raison à Lukoil et il est difficile de savoir si le rêve de Sacha d'un tourisme ethnique et vert, ainsi que d'une Russie indépendante du pétrole, deviendra une réalité.
Italian[it]
Finora, tuttavia, le decisioni prese dal procuratore locale sono state a favore della Lukoil ed è difficile sapere se il sogno di Sasha di un turismo eco-sostenibile e di una Russia indipendente dal petrolio un giorno si potrà realizzare.
Russian[ru]
Но пока что местная прокуратура вынесла решение в пользу «Лукойла», и неизвестно, суждено ли сбыться Сашиной мечте об этно-экотуризме и независимой от нефти России.