Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، كلاكما سيحصل على ملعقة واحدة.
Bulgarian[bg]
Не, вие с Едгар ще получите по една на човек.
Bosnian[bs]
Ne, svaki ce dobiti po jednu.
Czech[cs]
Ne, ty s Edgarem budete mít každý jednu.
Danish[da]
Nej, I kan få en kugle hver.
German[de]
Nein, du und Edgar kriegt jeder nur eine Portion.
English[en]
No, you and Edgar will each have one scoop.
Spanish[es]
No. Cada uno de vosotros comerais el de una cucharada.
Estonian[et]
Ei, sina ja Edgar saate kumbki ühe portsu
French[fr]
Non. Vous aurez une boule chacun.
Hebrew[he]
לא, אתה ואדגר תקבלו כדורי גלידה לכל אחד.
Croatian[hr]
Ne, svaki će dobiti po jednu.
Indonesian[id]
Tidak, kau dan Edgar masing-masing mendapat satu sendok.
Italian[it]
No, tu ed Edgar avrete un cucchiaio per uno.
Japanese[ja]
違 う 、 各々 シングル よ 。
Dutch[nl]
Nee, jullie krijgen er maar één.
Polish[pl]
Nie. Dostaniecie po jednej.
Portuguese[pt]
Não, tu e o Edgar vão ter uma bola cada.
Romanian[ro]
Nu, tu şi Edgar veţi lua câte o cupă.
Serbian[sr]
Ne, svaki će dobiti po jednu.
Swedish[sv]
Nej, ni får båda var sin.
Turkish[tr]
Hayır, sen ve Edgar birer kaşık alacaksınız.
Chinese[zh]
不 , 你 和 Edgar 每人 一个 。 只有 一个 勺子