Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكالعادة ، أكياس دوار الجو في ظهر المقعد أمامكم
Bulgarian[bg]
Пликчетата против повръщане са на облегалката пред вас.
Bangla[bn]
আর বমি ভাব এলে, সিটের নিচে রাখা ব্যাগ ব্যাবহার করুন ।
Bosnian[bs]
Kao i uvijek, vrećice za povraćanje su ispred vas.
Czech[cs]
Primární kontrolní údaje v pořádku Cliffe.
Danish[da]
Og som sædvanlig ligger brækposen i lommen foran Dem.
German[de]
Die Luftkrankheit-Beutel befinden sich... auf der Rückseite des Vordersitzes.
Greek[el]
Οι σακούλες του εμετού είναι στην πλάτη του μπροστινού καθίσματος.
English[en]
And as always, the air sickness bags are located in the seatback in front of you.
Spanish[es]
Y, como siempre, las bolsas en caso de mareo están en el respaldo que tienen delante.
Estonian[et]
Ja nagu alati asuvad oksekotid teie ees istmekotis.
French[fr]
Et comme toujours, les sacs vomitoires se trouvent dans la tablette en face de vous.
Croatian[hr]
Kao i uvijek, vrećice za povraćanje su ispred vas.
Hungarian[hu]
Rosszullét esetén ezúttal is... az önök előtti ülés háttámláján találják a zacskókat.
Indonesian[id]
Dan seperti biasa, kantung mabuk udara ada di tempat duduk di depanmu.
Italian[it]
I sacchetti per il mal d'aria sono collocati nel sedile di fronte a voi.
Lithuanian[lt]
Ir kaip visada, jei ką nors pykins, krepšeliai yra galinėje kėdėje, tiesiai prieš jus.
Norwegian[nb]
Som vanlig finner dere spyposer i seteryggen foran dere.
Dutch[nl]
En zoals gebruikelijk zitten de kotszakjes in de stoel voor u.
Polish[pl]
Jak zawsze, z tyłu foteli są torebki na wypadek choroby lokomocyjnej.
Portuguese[pt]
E como sempre, os sacos de vômito estão localizados no encosto da cadeira, na frente de vocês.
Romanian[ro]
Pungile pentru rău de avion sunt pe spătarul scaunului din fată.
Russian[ru]
Пакеты на случай тошноты в спинке сиденья перед вами.
Slovenian[sl]
Kot vedno, so vrečke za bruhanje pred vami.
Albanian[sq]
Dhe si gjithnjë, qeset me air në rast mungese ajri gjinden në shpinë të ulëseve përpara jush.
Serbian[sr]
Kao i uvijek, vrećice za povraćanje su ispred vas.
Swedish[sv]
Och som alltid finns spypåsarna i sätet framför er.
Turkish[tr]
Her zamanki gibi mideniz bulandığında önünüzdeki torbaları kullanabilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Như mọi khi, túi nôn ở ngay trước mặt thôi.