Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأنا اكثر حماسة بحقيقة ان السنة الماضية مجلس الطلاب انتخب أمرأة لتصبح رئيسة الحكومة الطلابية
Bulgarian[bg]
Още по-развълнуван съм от факта, че миналата година нашите студенти избраха жена за ръководител на студетското правителство.
German[de]
Ich bin noch mehr begeistert von der Tatsache, dass unsere Studentenversammlung letztes Jahr eine Frau zum Kopf der Studentenregierung gewählt hat.
Greek[el]
Είμαι ακόμη πιο ενθουσιασμένος για το γεγονός ότι πέρσι οι φοιτητές μας εξέλεξαν μια γυναίκα να είναι ο επικεφαλής της Φοιτητικής Κυβέρνησης.
English[en]
I am even more thrilled by the fact that least year our student body elected a woman to be the head of Student Government.
Spanish[es]
Y estoy aún más entusiasmado por el hecho de que el año pasado nuestros alumnos eligieron a una mujer para ser la Presidenta del Gobierno Estudiantil.
French[fr]
Je suis encore plus enchanté par le fait que l'année dernière notre corps étudiant a élu une femme pour être à la tête de notre Conseil Etudiant.
Hebrew[he]
אני אפילו יותר נרגש מהעובדה שבשנה שעברה חבר הסטודנטים שלנו בחר באישה להיות ראש מועצת הסטודנטים.
Hindi[hi]
इससे ज़्यादा, मैं इस बात से बहुत रोमांचित हूँ की पिछले साल हमारे छात्र शासन ने एक नारी को चुना छात्र शासन के प्रधान के रूप में
Croatian[hr]
Još sam i više uzbuđen činjenicom da je prošle godine naš studentski zbor izabrao ženu kao predsjednicu Studentske vlade.
Italian[it]
Sono ancora più entusiasta dal fatto che l'anno scorso il nostro corpo studentesco ha eletto una donna ad essere il capo del Governo Studentesco.
Korean[ko]
작년에 정말 더 기쁜일이 하나 있었습니다. 학생들이 학생회장으로 여학생을 선출한 것이죠.
Lithuanian[lt]
Aš dar labiau sujaudintas fakto, kad praėjusiais metais mūsų studentų organizacija išsirinko moterį būti studentų vyriausybės vadove.
Dutch[nl]
Ik vind het nog veel spannender dat vorig jaar onze studentenorganisatie een vrouw verkoos om de Studentenoverheid te leiden.
Polish[pl]
Jestem nawet bardziej wstrząśnięty faktem, że w zeszłym roku nasze ciało studenckie wybrało kobietę by przewodziła Samorządowi Studeckiemu.
Portuguese[pt]
Estou ainda mais entusiasmado por, no ano passado, os estudantes terem eleito uma mulher para presidente da Associação de Estudantes.
Romanian[ro]
Sunt si mai incantat de faptul ca anul trecut corpul nostru de studenti a ales o femeie pentru functia de presedinte al Guvernului Studentilor.
Russian[ru]
Я ещё больше взволнован тем фактом, что в прошлом году наши студенты выбрали женщину на должность главы Студенческого Правления.
Somali[so]
Waxan aad ugu sii qalbi samahay in sanadka ugu danbeeyay in gudida ardaydeen ay u doorteen gabadh inay noqoto madaxa Ururka Ardayda.
Albanian[sq]
Jam edhe më teper i emocjonuar nga fakti që vitin e kaluar që trua e studenteve tanë kanë zgjedhur në krye një grua për të qen në krye të qeverisë studentore.
Thai[th]
ผมยิ่งรู้สึกดีใจมากยิ่งขึ้นว่าปีที่แล้ว นักศึกษาหญิงได้รับเลือก ให้เป็นประธานสภานักศึกษา