Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жертвате пешката си, ефенди.
Czech[cs]
Obětujete pěšáka, Efendi.
Greek[el]
Θυσιάζετε το πιόνι, εφέντι.
English[en]
You are sacrificing the pawn, Effendi.
Spanish[es]
Sacrificas un peón, efendi.
Estonian[et]
Te jääte etturist ilma, Efendi.
Hebrew[he]
אתה נותן לי את הרגלי, אפנדי.
Polish[pl]
Oddaje pan pionka, efendi.
Portuguese[pt]
O senhor está sacrificando o peão, efendi.
Romanian[ro]
Sacrificaţi pionul, efendi.
Russian[ru]
Вы отдаете пешку, эфенди.
Serbian[sr]
Žrtvovali ste pešaka, efendija.
Turkish[tr]
Piyonunuzu feda ediyorsunuz, Efendi.