Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne mozes da se spustis u otvor za djubre.
Czech[cs]
Nemůžeš se slanit jen tak dolů nějakou skluzavkou na smetí.
English[en]
You can't just go rappelling down some garbage chute.
Spanish[es]
No puedes bajar por una tolva llena de mugre.
Finnish[fi]
Et voi noin vain laskeutua roskakuiluun.
French[fr]
Tu ne peux pas descendre en rappel sur un vide ordures.
Croatian[hr]
Ne možeš da se spustiš u otvor za đubre.
Hungarian[hu]
Nem ereszkedhetsz le csak úgy egy szemétcsúszdán.
Italian[it]
Non puoi sgusciare in uno scivolo per la spazzatura.
Dutch[nl]
Je kan niet zomaar in een afvalpijp klauteren.
Polish[pl]
Nie możesz zjechać w dół zsypem na śmieci.
Portuguese[pt]
Não pode fazer rapel em um duto de entulho.
Romanian[ro]
Nu poţi coborî pe un tobogan de gunoi.
Russian[ru]
Ты не можешь просто спуститься по мусоропроводу.
Slovenian[sl]
Ne moreš se spustiti.
Serbian[sr]
Ne možeš da se spustiš u otvor za đubre.
Thai[th]
ไม่สามารถไต่ลงไปในท่อทิ้งขยะนะ
Turkish[tr]
Öylece bir çöp kanalından aşağı asılamazsın.