Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
(Žalm 68:24–26; 68:25–27, „KB“) Ježíš Kristus a jeho apoštolové zpívali po Pánově večeři chvalozpěvy.
Danish[da]
(Salme 68:25-27) Jesus Kristus og hans apostle sang lovsange efter Herrens aftensmåltid.
German[de]
Gott veranlaßte die Gründung eines Chors und eines Orchesters, die in seinem Tempel dienten (Psalm 68:24-26).
Greek[el]
(Ψαλμός 68:24-26) Ο Ιησούς Χριστός και οι απόστολοί του έψαλλαν ύμνους μετά από το Δείπνο του Κυρίου.
English[en]
(Psalm 68:24-26) Jesus Christ and his apostles sang praises after the Lord’s Evening Meal.
Spanish[es]
Dios dirigió el establecimiento de una organización musical que rendía servicio en Su templo (Salmo 68:24-26).
Finnish[fi]
(Psalmit 68:25–27) Jeesus Kristus ja hänen apostolinsa lauloivat ylistyslauluja Herran illallisen jälkeen.
French[fr]
Jéhovah ordonna que soit établie une organisation de musiciens pour le culte dans son temple (Psaume 68:24-26).
Croatian[hr]
Bog je uputio na osnivanje muzičke grupe za služenje u njegovom hramu (Psalam 68:24-26).
Hungarian[hu]
Isten utasítást adott arra, hogy zenei szervezet létesüljön a templomi szolgálatnál (Zsoltárok 68:24–26, [68:27, Károli]).
Italian[it]
(Salmo 68:24-26) Gesù Cristo e i suoi apostoli cantarono lodi dopo il Pasto Serale del Signore.
Japanese[ja]
詩編 68:24‐26)イエス・キリストと使徒たちは主の夕食の後に賛美を歌いました。(
Korean[ko]
(시 68:24-26) 예수 그리스도와 그분의 사도들은 주의 만찬 후에 찬양의 노래를 불렀읍니다.
Norwegian[nb]
(Salme 68: 25—27) Jesus Kristus og hans apostler sang en lovsang etter Herrens aftensmåltid.
Dutch[nl]
God bepaalde dat er in verband met de dienst in zijn tempel een organisatie voor tempelmuziek moest zijn (Psalm 68:24-26).
Portuguese[pt]
(Salmo 68:24-26) Jesus Cristo e seus apóstolos entoaram louvores após a Refeição Noturna do Senhor.
Slovenian[sl]
(Psalm 68:24—26) Jezus Kristus in njegovi apostoli so peli hvalnice po Gospodovi spominski večerji.
Sranan Tongo[srn]
Gado ben seti sani taki wan. organisaatsi foe pokoeman ben de foe doe dienst na ini en tempel (Psalm 68:24-26).
Swedish[sv]
(Psalm 68:25—27) Jesus Kristus och hans apostlar sjöng lovsånger efter Herrens kvällsmåltid.
Tok Pisin[tpi]
(Sam 68:24-26) Krais Jisas na ol aposel i singim wanpela song taim ol i mekim pinis Kaikai Bilong Bikpela.
Turkish[tr]
(Mezmur 68:24-26) İsa Mesih ve resulleri de Rabbin Akşam Yemeğinden sonra ilahiler söylediler.
Ukrainian[uk]
(Псалом 67 [68]:24—26) Ісус Христос та Його апостоли співали хвалу після Господньої Вечері.
Vietnamese[vi]
Đức Chúa Trời đã truyền lệnh thiết lập một ban âm-nhạc để phục-vụ trong đền thờ Ngài (Thi-thiên 68:24-26).
Chinese[zh]
诗篇68:24-26)耶稣基督和他的使徒在主的晚餐之后唱诗。(