Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hier getuig ons suster in Chinees en bied sy die boek Wat leer die Bybel werklik? aan.
Amharic[am]
በፎቶው ላይ እንደሚታየው እህታችን በቻይንኛ በመመሥከር ትክክለኛው የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት ምንድን ነው? የተባለውን መጽሐፍ እያበረከተች ነው
Arabic[ar]
وهذا ما تفعله احدى الاخوات هناك. فهي تكرز باللغة الصينية وتقدم كتاب ماذا يعلّم الكتاب المقدس حقا؟.
Azerbaijani[az]
Burada bacı bir çinliyə təbliğ edir və «Müqəddəs Kitab əslində nə öyrədir?» kitabını təklif edir.
Central Bikol[bcl]
Digdi, an satong tugang na babayi nagpapatotoo sa lengguwaheng Chinese asin nag-aalok kan librong Ano Man Nanggad an Itinotokdo kan Biblia?
Bemba[bem]
Nkashi yesu aleshimikila mu ciChinese kabili aleshalika icitabo citila Bushe Cinshi Baibolo Isambilisha?
Bulgarian[bg]
Тук наша сестра проповядва на китайски и предлага книгата „Какво в действителност учи Библията?“
Bangla[bn]
এখানে আমাদের একজন বোন চাইনিজ ভাষায় সাক্ষ্য দিচ্ছেন এবং বাইবেল প্রকৃতপক্ষে কী শিক্ষা দেয়? বই অর্পণ করছেন
Catalan[ca]
Una germana hi està predicant en xinès i ofereix el llibre Què és el que realment ensenya la Bíblia?
Cebuano[ceb]
Ang usa ka sister nagsangyaw sa pinulongang Chinese ug nagtanyag sa librong Unsay Tinuod nga Gitudlo sa Bibliya?
Hakha Chin[cnh]
Mahka ah unaunu nih Tuluk holh in phung a chim i Baibal Cawnpiakmi Taktak Cu Zeidah A Si? timi cauk a pek
Seselwa Creole French[crs]
Enn nou ser pe fer temwannyaz enformel dan langaz Sinwan e pe ofer sa liv Ki Labib i vreman dir?
Czech[cs]
Naše sestra vydává svědectví v čínštině a nabízí knihu Co Bible doopravdy říká?
Danish[da]
Her forkynder vores søster på kinesisk og tilbyder bogen Hvad er det Bibelen virkelig lærer?
German[de]
Eine Schwester spricht hier gerade Passanten in Chinesisch an mit dem Buch Was lehrt die Bibel wirklich?
Efik[efi]
Eyenete nnyịn an̄wan ke ọkwọrọ ikọ ọnọ owo ke usem Chinese onyụn̄ ọnọ owo oro n̄wed Nso ke Bible Enen̄ede Ekpep?
Greek[el]
Εδώ μια αδελφή μας δίνει μαρτυρία στην κινεζική και προσφέρει το βιβλίο Τι Διδάσκει Πράγματι η Αγία Γραφή;
English[en]
Here our sister is witnessing in Chinese and offering the book What Does the Bible Really Teach?
Spanish[es]
En la foto se ve a nuestra hermana predicando en chino y ofreciendo el libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?
Estonian[et]
Pildil annab meie õde tunnistust hiina keeles ja pakub raamatut „Mida Piibel meile tegelikult õpetab?”
Persian[fa]
خواهری به زبان چینی موعظه و کتاب آشنایی با تعالیم کتاب مقدّس را عرضه میکند
Finnish[fi]
Sisar todistaa kiinaksi ja tarjoaa kirjaa Mitä Raamattu todella opettaa?
Fijian[fj]
E vunau tiko qo e dua na tacida yalewa ena vosa vakaJaina, e solia tale ga na ivola Na Cava Sara Mada e Kaya na iVolatabu?
French[fr]
Ici, une sœur prêche en chinois et présente le livre Qu’enseigne réellement la Bible ?
Ga[gaa]
Wɔnyɛmi yoo nɛɛ miiye odase yɛ Chinese mli, ni ekɛ Mɛni Biblia lɛ Tsɔɔ Diɛŋtsɛ? wolo lɛ miiha
Gilbertese[gil]
E uarongorongo ikai tarira te aine n te taetae n Tiaina ao n anga te boki ae Tera Ana Reirei ni Koaua te Baibara?
Gujarati[gu]
અહીં આપણાં બહેન ચીની ભાષામાં ખુશખબર જણાવી રહ્યાં છે અને પવિત્ર બાઇબલ શું શીખવે છે? પુસ્તક આપી રહ્યાં છે
Gun[guw]
To finẹ, mẹmẹyọnnu mítọn de to kunnude to Chine-gbè mẹ bo to owe Etẹwẹ Biblu Plọn Mí Taun? zedonukọnnamẹ
Ngäbere[gym]
Üai bämikani yekänti meri Testiko tä kukwe driere kukwe chino yebiti aune tä tärä ¿Dre drieta erametre Bibliakwe? ye driere kukwe yebiti.
Hausa[ha]
Wata ’yar’uwa tana yin wa’azi a yaren Caina kuma tana ba da littafin nan Menene Ainihi Littafi Mai Tsarki Yake Koyarwa?
Hebrew[he]
בתמונה רואים אחות המבשרת בסינית ומציעה את הספר מה באמת מלמד המקרא?
Hindi[hi]
यहाँ हमारी एक बहन चीनी भाषा में गवाही दे रही है और बाइबल असल में क्या सिखाती है? किताब पेश कर रही है।
Hiligaynon[hil]
Makita diri ang sister nga nagapanaksi sa Chinese kag nagatanyag sing libro nga Ano Gid ang Ginatudlo sang Biblia?
Hiri Motu[ho]
Taihu ta be China gado ai ia haroro bona Baibel be Dahaka Ia Hadibaia? bukana ia hariharilaia.
Croatian[hr]
Na slici vidimo kako naša sestra propovijeda na kineskom i nudi knjigu Što Biblija doista uči?
Haitian[ht]
Foto a montre yon sè k ap bay temwayaj nan lang chinwa epi k ap ofri liv Ki sa Labib anseye toutbonvre? a.
Hungarian[hu]
A képen látható testvérnő éppen kínaiul tanúskodik, és felkínálja a Mit tanít valójában a Biblia? című könyvet
Armenian[hy]
Մեր քույրը վկայություն է տալիս չինարենով եւ առաջարկում է «Ի՞նչ է սովորեցնում Աստվածաշունչը իրականում» գիրքը։
Western Armenian[hyw]
Հոս մեր քոյրը չինարէն լեզուով կը վկայէ եւ կը ներկայացնէ Աստուածաշունչը իրապէս ի՞նչ կը սորվեցնէ գիրքը
Indonesian[id]
Saudari kita ini sedang memberikan kesaksian dan menawarkan buku Apa yang Sebenarnya Alkitab Ajarkan? dalam bahasa Cina.
Igbo[ig]
Ọ na-enye onye ahụ akwụkwọ Gịnị n’Ezie Ka Bible Na-akụzi? A na-akpọ ebe ahụ Maịkelaplaz. Ọ dị na Vienna.
Iloko[ilo]
Mangaskasaba daytoy a kabsattayo a babai iti maysa a Chinese ken ituktukonna ti libro nga Ania a Talaga ti Isursuro ti Biblia?
Icelandic[is]
Á myndinni er systir að vitna á kínversku og bjóða bókina Hvað kennir Biblían?
Isoko[iso]
Oniọvo-ọmọtẹ mai ọ be rọ ẹvẹrẹ ahwo China ta usiuwoma kẹ ahwo nana jẹ be kẹ ae obe ọ Eme Ebaibol na O Gine Wuhrẹ?
Italian[it]
Qui una sorella sta dando testimonianza in cinese e offre il libro Cosa insegna realmente la Bibbia?
Japanese[ja]
ある姉妹が中国語で証言を行ない,「聖書は実際に何を教えていますか」を提供している
Georgian[ka]
ჩვენი და უქადაგებს ჩინელს და სთავაზობს წიგნს „რას გვასწავლის ბიბლია სინამდვილეში?“
Kongo[kg]
Mpangi-nkento yai ke ta kimbangi na Kishinwa mpi ke pesa mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza?
Kuanyama[kj]
Omumwameme ta yandje oundombwedi mOshichina nota yandje okambo Ombibeli otai hongo lela shike?
Kazakh[kk]
Қыз бауырлас қытай тілінде куәлік беріп, “Киелі кітап шын мәнінде неге үйретеді?” кітабын ұсынып жатыр.
Kalaallisut[kl]
Tassani qatannguterput arnaq torrutiinnarlugu oqaluussivoq atuakkamillu Biibilimi sorpiaat ajoqersuutigineqarpat?-imik Kiinamiutut neqerooruteqarluni
Kimbundu[kmb]
O phang’etu ua mu boka mu dimi dia China ni ku bhana o divulu Mu Kidi Ihi I Longa o Bibidia?
Korean[ko]
이곳에서 우리 자매가 중국어로 증거를 하면서 「성서는 실제로 무엇을 가르치는가?」 책을 전하고 있습니다
Kaonde[kqn]
Uno nyenga ubena kusapwila mu Kichainizhi, ubena kumwesha muntu buku wa Nanchi Baibolo Kine Ufunjisha’mba Ka?
Kwangali[kwn]
Munazinyetukadi kuna kuzuvhisa moRutjina ntani kuna kugava buke Yinke azi rongo Bibeli sili?
San Salvador Kongo[kwy]
Ovava, mpangi eto ankento osilanga umbangi muna Chinês yo kaya nkanda, O Nkanda Nzambi Adieyi Kieleka Kelonganga?
Ganda[lg]
Mwannyinaffe abuulira Omucayina ng’akozesa akatabo Kiki Ddala Baibuli Ky’Eyigiriza?
Lingala[ln]
Ndeko mwasi oyo tozali komona, azali kopesa litatoli na monɔkɔ ya Chinois mpe azali kolakisa buku Biblia eteyaka mpenza nini?
Lozi[loz]
Kaizelaa luna u sweli ku kutaza mwa puo ya Sichainizi mi u fa buka ya Bibele I Lutañi Luli?
Lithuanian[lt]
Nuotraukoje matome, kaip mūsų bendratikiai liudija kinų kalba ir siūlo knygą Ko iš tikrųjų moko Biblija?
Luba-Katanga[lu]
Pano kaka usapulanga mu Kishinwa ne kupāna dibuku Lelo I Bika Bine Bifundija Bible?
Luvale[lue]
Ou ndumbwetu wapwevo ali nakwambulila mutu ahanjika lilimi lyaChinese kaha ali nakumuhana mukanda waUno Chikupu Mbimbiliya Yanangula Vyuma Muka?
Lunda[lun]
Iwu muhela nakushimwina wunsahu mwidimi daChinese nawa nakuhana mukanda waChumanyi Chacheni Chatañishaña Bayibolu?
Latvian[lv]
Te mūsu māsa sludina ķīniešu valodā un piedāvā sievietei grāmatu Ko patiesībā māca Bībele?.
Morisyen[mfe]
Isi, enn ser pe rann temwaniaz an Sinwa ek pe ofer liv Ki la Bible enseigné vrai-mem?
Malagasy[mg]
Misy anabavintsika mitory amin’ny teny sinoa eto, ary manolotra ny boky Inona Marina no Ampianarin’ny Baiboly?
Mongolian[mn]
Гэрчүүд хятад хэлээр дэлгэрүүлж, «Библийн сургаалыг зөв ойлгох нь» ном өгч байна.
Marathi[mr]
येथे आपली एक बहीण चिनी भाषेत साक्ष देत आहे आणि बायबल नेमके काय शिकवते? हे पुस्तक देत आहे.
Malay[ms]
Di sini seorang saudari sedang memberikan kesaksian dalam bahasa Cina dan menawarkan buku Apakah Sebenarnya Ajaran Bible?
Maltese[mt]
Hawnhekk oħtna qed tagħti xhieda biċ- Ċiniż u qed toffri l- ktieb Il- Bibbja X’Tgħallem Verament?
Burmese[my]
ညီအစ်မတစ်ယောက်က တရုတ်စကားနဲ့ဟော ပြောပြီး သမ္မာကျမ်းစာ အမှန်တကယ် သွန်သင် ရာက ဘာလဲ စာအုပ်ကို ဝေငှနေတယ်
Norwegian[nb]
Her forkynner en søster på kinesisk og tilbyr boken Hva er det Bibelen egentlig lærer?
Nepali[ne]
यहाँ एक बहिनीले चिनियाँ भाषामा साक्षी दिइरहेकी छिन् र बाइबलले वास्तवमा के सिकाउँछ? किताब प्रस्तुत गरिरहेकी छिन्।
Ndonga[ng]
Mpaka omumwameme gwetu ota gandja uunzapo mOshichiina nota gandja embo Omalongo gashili gOmbiimbeli ogeni naanaa?
Niuean[niu]
Hanei e matakainaga fifine ha tautolu kua fakamatala he vagahau Saina ti foaki e tohi Ko e Heigoa ne Fakaako Moli he Tohi Tapu?
Dutch[nl]
Een zuster geeft getuigenis in het Chinees en biedt het boek Wat leert de bijbel echt? aan.
South Ndebele[nr]
Udadwethu lo utjhumayela ngesiTjhayina bekakhambise nencwadi ethi Khuyini Kwamambala Okufundiswa YiBhayibhili?
Northern Sotho[nso]
Mo kgaetšedi yo o nea bohlatse ka se-China gomme o sepediša puku ya Ke Eng Seo ge e le Gabotse Beibele e se Rutago?
Nyanja[ny]
Mlongoyu akulalikira m’Chitchainizi ndipo akugawira buku lakuti, Kodi Baibulo Limaphunzitsa Chiyani Kwenikweni?
Nyaneka[nyk]
Apa opo omphange yetu ekahi nokuava oumbangi melaka liova China iya ukahi nokuava omukanda Oityi Ombimbiliya Tyili Ilongesa?
Nzima[nzi]
Yɛ diema raalɛ ne ɛlɛdi awie daselɛ wɔ China aneɛ nu na yeava Duzu A Baebolo ne Kilehile Amgba A? buluku ne yeamaa ye
Oromo[om]
Obboleettiin kun, afaan Chaayinaatiin lallabdee kitaaba Macaafni Qulqulluun Maal Barsiisa? jedhamu kennaa jirti
Ossetic[os]
Нӕ хо хъусын кӕны китайаг ӕвзагыл ӕмӕ чызгӕн дӕтты чиныг «Библи бӕлвырдӕй цы дзуры?».
Panjabi[pa]
ਇਹ ਭੈਣ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ ਕੀ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ? ਕਿਤਾਬ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
Pangasinan[pag]
Nanengneng tayo so sister ya manpupulong ed Chinese tan iyoopresi to so libron Anto so Peteg ya Ibabangat na Biblia?
Pijin[pis]
Piksa showim wanfala sista wea story long Chinese languis hem offerim buk Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim?
Polish[pl]
Nasza siostra daje tu świadectwo po chińsku i proponuje książkę Czego naprawdę uczy Biblia?
Portuguese[pt]
Ali, nossa irmã está dando testemunho em chinês, oferecendo o livro O Que a Bíblia Realmente Ensina?.
Quechua[qu]
Fötuchöqa juk panintsikmi chïnu idiöma parlaqta yachëkätsin y Rasumpëpaqa, ¿imatataq Biblia yachatsikun? librutam munëkätsin
Ayacucho Quechua[quy]
Kay fotopim qawachkanchik huk cristiana chino rimaypi Diosmanta willasqanta hinaspa ¿Imatapunim Bibliaqa yachachin? sutiyoq librota qosqanta
Cusco Quechua[quz]
Kay fotopin huk hermana predicashan China nacionmanta warmiman, qhawachishantaq ¿Imatapunin Biblia yachachin? librota
Imbabura Highland Quichua[qvi]
31 ¿Imamandata Taita Diosca gentecunata llaquichichun saquishca?
Rarotongan[rar]
Te tutu aere nei tetai tuaine i roto i te reo Tinito e te oronga ra i te puka Eaa Tikai ta te Pipiria e Apii Maira?
Rundi[rn]
Ng’aho mushiki wacu ariko arashinga intahe mu gishinwa yongera ashikiriza igitabu Mu vy’ukuri Bibiliya yigisha iki?
Romanian[ro]
În acest loc, o soră depune mărturie în chineză şi oferă cartea Ce ne învaţă în realitate Biblia?.
Russian[ru]
Наша сестра дает свидетельство на китайском языке и предлагает книгу «Чему на самом деле учит Библия?».
Kinyarwanda[rw]
Uyu mushiki wacu arimo arabwiriza mu gishinwa, kandi arimo aratanga igitabo Ni iki mu by’ukuri Bibiliya yigisha?
Sango[sg]
Ita ti e ti wali ayeke fa tënë na yanga ti Chinois na alege so azi na lo nga lo yeke mû buku Bible afa nyen biani? na zo
Sinhala[si]
ඇය චීන භාෂාවෙන් කතා කරමින් ‘බයිබලයේ සඳහන් ඉගැන්වීම් නිවැරදිව තේරුම්ගනිමු’ යන පොත ඉදිරිපත් කරනවා
Slovak[sk]
Naša sestra vydáva svedectvo po čínsky a ponúka knihu Čo učí Biblia?
Slovenian[sl]
Na sliki vidimo našo sestro, ki oznanjuje v kitajščini in ponuja knjigo Kaj Biblija v resnici uči?.
Samoan[sm]
I le ata, o loo molimau atu lo tatou tuafafine i le gagana Saina, ma ofo atu le tusi O ā Aʻoaʻoga Moni a le Tusi Paia?
Shona[sn]
Hanzvadzi yedu iri kuparidza muchiChinese uye iri kugovera bhuku raBhaibheri Rinombodzidzisei Chaizvo?
Albanian[sq]
Një motër po jep dëshmi në gjuhën kineze dhe po ofron librin Çfarë mëson vërtet Bibla?
Serbian[sr]
Na slici naša sestra svedoči na kineskom jeziku i nudi knjigu Šta Biblija zaista naučava?
Sranan Tongo[srn]
Dyaso a sisa fu wi e preiki na ini Sneisitongo èn a e gi wan uma a buku San Bijbel e leri wi trutru?
Swati[ss]
Dzadze wetfu ufakaza ngeSishayina futsi uhambisa incwadzi letsi Lifundzisani Mbambambamba LiBhayibheli?
Southern Sotho[st]
Mona morali’abo rōna o pakela motho ka Sechaena, ’me o mo fa buka ea Ha e le Hantle ke Eng Seo Bibele e se Rutang?
Swedish[sv]
Här vittnar vår syster på kinesiska och erbjuder boken Vad lär Bibeln?
Swahili[sw]
Dada yetu anahubiri katika lugha ya Kichina na kutoa kitabu Biblia Inafundisha Nini Hasa?
Congo Swahili[swc]
Dada yetu anahubiri katika Kichina na anatolea watu kitabu Biblia Inafundisha Kabisa Nini?
Tetun Dili[tdt]
Ita-nia irmán ida haklaken iha lia-xinés hodi fahe livru Tuir loloos, Saida mak Bíblia Hanorin?
Telugu[te]
మన సహోదరి చైనీస్ భాషలో సాక్ష్యమిస్తూ, బైబిలు నిజంగా ఏమి బోధిస్తోంది? పుస్తకాన్ని అందిస్తున్న దృశ్యం
Tajik[tg]
Дар он ҷо хоҳари мо ба забони хитоӣ шаҳодат дода, китоби «Таълимоти Китоби Муқаддас»-ро пешкаш карда истодааст.
Tigrinya[ti]
ሓንቲ ሓብትና ብቻይንኛ ትምስክርን መጽሓፍ ቅዱስ ብሓቂ እንታይ እዩ ዚምህር፧ ዘርእስታ መጽሓፍ ትዕድልን ኣላ
Tiv[tiv]
Heen ne, anmgbian u kwase ne ngu pasen orgen kwagh ken zwa China, shi ngu nan un takerada u Bibilo Tese Ér Nyi Jimi? la
Tagalog[tl]
Isang sister ang nangangaral sa wikang Chinese at nag-aalok ng aklat na Ano ba Talaga ang Itinuturo ng Bibliya?
Tetela[tll]
Kadiyɛso kɛnɛ ekɔ lo mbisha anto dibuku Bible etshatɔ mɛtɛ? l’ɔtɛkɛta wa chinois.
Tswana[tn]
Fano kgaitsadiarona o rerela mongwe ka Se-China a bo a mo naya buka ya Totatota Baebele e Ruta Eng?
Tongan[to]
‘I hení ‘oku faifakamo‘oni ai hotau tuofefiné ‘i he lea faka-Siainá pea tu‘uaki ‘a e tohi Ko e Hā ‘Oku Ako‘i Mo‘oni ‘e he Tohi Tapú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Yapa mzichi widu wapharazga mu Chitchayinizi ndipuso wapereka buku lakuti, Kumbi Bayibolo Lisambizanji Weniukongwa?
Tonga (Zambia)[toi]
Aawa mucizyi wesu ulakambauka mumwaambo wa Chichainizi alimwi waabila bbuku lyakuti Ncinzi Cini Bbaibbele Ncoliyiisya?
Papantla Totonac[top]
Kfoto tasiya pi tala litachuwinama Dios tiku chuwinan chino chu masiyanima libro ¿Tuku xlikana masiyay Biblia?
Tok Pisin[tpi]
Wanpela sista i autim tok long wanpela meri Saina na em i laik tilim buk Tru Tru Baibel i Tok Wanem?
Turkish[tr]
Resimdeki hemşire Çince konuşan bir bayana şahitlikte bulunuyor ve Kutsal Kitap Aslında Ne Öğretiyor? yayınını sunuyor.
Tsonga[ts]
Makwerhu wa hina wa xisati u chumayela hi Xichayina naswona u fambisa buku leyi nge Xana Bibele Yi Dyondzisa Yini Hakunene?
Tswa[tsc]
A makabye wa hina wa xisati hi mu wonako laha o nyika wukustumunyu hi xiChina ni ku nyikela bhuku Zini Lezi A Biblia Gi Zi Gonzisako Hakunene?
Tumbuka[tum]
Apa mudumbu wakupharazga mu Cichayinizi ndipo wakugaŵira buku la Kasi Baibolo Likusambizgaci Comenecomene?
Tuvalu[tvl]
E talai atu ‵tou tuagane i te ‵gana Saina kae ofo atu a te tusi ko te Ne a Mea e Akoako ‵Tonu Mai i te Tusi Tapu?
Twi[tw]
Yɛn nuabea no redi adanse wɔ China kasa mu. Ɔde Dɛn na Bible Kyerɛkyerɛ Ankasa? nhoma no rema obi
Tzotzil[tzo]
Li ta lokʼole te chvinaj jun ermana ti yakal chchol mantal ta chino kʼope xchiʼuk yakal chakʼ li livro ¿Kʼusi chchanubtasvan ta melel li Vivliae?
Ukrainian[uk]
Тут наша сестра проповідує китаянці і пропонує книжку «Чого насправді вчить Біблія?».
Umbundu[umb]
Kemẽla liatete, tu lete manji umue ukãi o kasi oku kundila omunu umue wo kofeka yo China, kuenda o kasi oku eca kokuaye elivulu, Embimbiliya li Longisa Nye?
Urdu[ur]
تصویر میں ایک بہن چینی زبان میں گواہی دیتے ہوئے کتاب پاک صحائف کی تعلیم حاصل کریں پیش کر رہی ہے۔
Venda[ve]
Ri vhona wahashu wa tshisadzini a tshi khou ṱanziela lu songo dzudzanywaho nga Lutshaina nahone u khou ambelela bugu Bivhili I Funza Mini Zwa Vhukuma?
Vietnamese[vi]
Một chị đang làm chứng trong tiếng Hoa và mời nhận sách Kinh Thánh thật sự dạy gì?
Makhuwa[vmw]
Vano murokorihu onimulaleerya muthiyana ni nttaava na oChina nto khiyavaha eliivuru Biibiliya Oniixuttiha Exeeni Tthiri?
Wolaytta[wal]
Hegan issi michiyaa CHayna qaalan markkattayddanne Tumuppe Geeshsha Maxaafay Tamaarissiyoy Aybee?
Waray (Philippines)[war]
Makikita naton dinhi an sister nga nagsasangyaw ha Chinese nga yinaknan ngan nagtatanyag han libro nga Ano Gud ba an Igintututdo han Biblia?
Wallisian[wls]
ʼE ko he tuagaʼane ʼe faifakamafola ʼi te lea Fakasiaina pea ʼe ina fakaha te tohi Koteā ʼAē ʼe Akoʼi Moʼoni Mai ʼi Te Tohi-Tapu?
Xhosa[xh]
Apha lo dade ushumayela ngesiTshayina aze anike lo mntu incwadi ethi Yintoni Ngokwenene Efundiswa YiBhayibhile?
Yoruba[yo]
Arábìnrin wa kan rèé tó ń fi èdè Chinese wàásù tó sì ń fún ẹnì kan ní ìwé Kí Ni Bíbélì Fi Kọ́ni Gan-an?
Yucateco[yua]
Teʼ fotooʼ ku chíikpajal juntúul kiik táan u kʼaʼaytaj ich chino yéetel le libro ¿Baʼax jach tu jaajil ku kaʼansik le Bibliaoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Lu foto riʼ rihuinni ti gunaa xpinni Cristu caniʼné binni de Biblia lu diidxaʼ chinu ne cusaananebe laa libru Xipeʼ ndiʼ cusiidiʼ Biblia.
Chinese[zh]
一个姊妹在这里用汉语向人作见证,介绍《辨明圣经的真理》。
Zulu[zu]
Lapha sibona udadewethu efakaza ngesiShayina futhi ehambisa incwadi ethi Lifundisani Ngempela IBhayibheli?