Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl: Náprava škod, kteréms olivovnících způsobily mrazy.
Danish[da]
Formål: At udbedre de skader på oliventræer, som frost har medført
German[de]
Zielsetzung: Behebung der durch Frost in den Olivenbaumbeständen entstandenen Schäden
Greek[el]
Στόχος: Η αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν σε ελαιώνες από τον παγετό
English[en]
Objective: To repair frost damage to olive trees
Spanish[es]
Objetivo: Reparación de los daños causados al olivo por las heladas.
Estonian[et]
Eesmärk: Külmakahjustatud oliivisalude taastamine.
Finnish[fi]
Tarkoitus: Hallan oliivipuille aiheuttamien vaurioiden korjaaminen
French[fr]
Objectif: La réparation des dommages causés par le gel aux oliviers
Hungarian[hu]
Célkitűzés: Az olajfák pótlása a fagy okozta károk után.
Italian[it]
Obiettivo: Riparazione dei danni causati dal gelo agli olivi
Lithuanian[lt]
Tikslas: Žalos, patirtos dėl alyvmedžių nušalimo, atlyginimas.
Latvian[lv]
Mērķis: Bojājumu novēršana salā cietušajiem olīvkokiem.
Dutch[nl]
Doelstelling: Herstel van door vorst veroorzaakte schade aan olijfbomen
Polish[pl]
Cel: Naprawa szkód wyrządzonych przez przymrozki drzewom oliwnym.
Portuguese[pt]
Objectivo: Remediar os danos causados aos olivicultores pelas geadas
Slovak[sk]
Účel: Náprava škôd spôsobených mrazom na olivovníkoch
Slovenian[sl]
Cilj: Nadomestilo škode, ki jo je na oljkah povzročila zmrzal.
Swedish[sv]
Syfte: Reparation av de skador som orsakats av frost på olivträd.