Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Senere forgav hun Claudius, sådan at hendes egen unge søn Nero kunne komme på tronen.
German[de]
Später vergiftete sie Claudius, worauf ihr Sohn, der noch sehr junge Nero, den Thron bestieg.
Greek[el]
Αργότερα αυτή εδηλητηρίασε τον Κλαύδιο και έτσι ανέβασε τον νεαρό γυιο της Νέρωνα στο θρόνο.
English[en]
She later poisoned Claudius, bringing her young son Nero to the throne.
Spanish[es]
Más tarde envenenó a Claudio y puso a su joven hijo Nerón en el trono.
Finnish[fi]
Myöhemmin Agrippina myrkytti Claudiuksen ja sai näin nuoren poikansa Neron valtaistuimelle.
French[fr]
Plus tard, Agrippine empoisonna Claude et fit installer sur le trône son fils Néron.
Italian[it]
In seguito ella avvelenò Claudio, mettendo sul trono il proprio giovane figlio Nerone.
Japanese[ja]
後日アグリッピナはクラウディウスを毒殺し,自分の年若いむすこネロを即位させた。
Korean[ko]
후에 그는 ‘클라우디우스’를 독살하고 그의 어린 아들 ‘네로’를 제위에 앉혔다.
Norwegian[nb]
Senere forgiftet hun Claudius og fikk sin unge sønn Nero på tronen.
Dutch[nl]
Later vergiftigde zij Claudius, en bracht haar jonge zoon Nero op de troon.
Portuguese[pt]
Ela, mais tarde envenenou Cláudio, elevando seu jovem filho Nero ao trono.