Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn wir einen einzelnen Schmetterling beobachten, der aus einer Blüte Nektar saugt, steigt unsere Bewunderung für den Schöpfer.
Greek[el]
Το να βλέπη κανείς μια πεταλούδα να ρουφά νέκταρ από ένα λουλούδι, συντελεί πολύ στο να αυξήση την εκτίμησί του για τον Δημιουργό.
English[en]
To see a single butterfly sipping nectar from a flower does much to enhance our appreciation of the Creator.
Spanish[es]
El ver una sola mariposa libando el néctar de una flor engrandece mucho el aprecio que le tenemos al Creador.
Finnish[fi]
Mettä kukasta juovan yksittäisen perhosen näkeminen lisää suuresti arvostustamme Luojaa kohtaan.
French[fr]
Déjà, quand on regarde un papillon aspirer le nectar des fleurs, on se sent rempli d’admiration pour l’œuvre du Créateur.
Italian[it]
Vedere una farfalla che succhia il nettare da un fiore contribuisce molto ad accrescere il nostro apprezzamento per il Creatore.
Japanese[ja]
一匹のチョウが花の蜜を吸っているのを見るだけでも,私たちは創造者に対する認識を大いに深めることができます。
Korean[ko]
꽃에서 꽃 꿀을 마시는 단 한마리의 나비를 보아도 창조주에 대한 우리의 인식이 높아진다.
Norwegian[nb]
Å se en enkel sommerfugl som suger nektar fra en blomst, bidrar mye til å øke ens verdsettelse av Skaperen.
Dutch[nl]
Het tafereeltje van een vlinder die nectar uit een bloem zuigt, doet veel om onze waardering voor de Schepper te vergroten.
Swedish[sv]
Att se en ensam fjäril som suger i sig nektar från en blomma bidrar mycket till att öka ens uppskattning av Skaparen.