Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Подобно тълкуване би променило систематиката и логиката на регламента по прилагане, като едновременно с това би го поставило в противоречие с логиката на основния регламент(28).
Czech[cs]
Takový výklad by změnil systém a logiku prováděcího nařízení, přičemž by je uvedl do rozporu s logikou základního nařízení(28).
Danish[da]
En sådan fortolkning ville ændre gennemførelsesforordningens system og logik, samtidig med at det vil være i strid med grundforordningens logik (28).
German[de]
Durch eine solche Auslegung würden das System und die Logik der Durchführungsverordnung verändert, womit sie in Widerspruch zur Logik der Grundverordnung geriete(28).
Greek[el]
Η ερμηνεία αυτή μεταβάλλει την όλη οικονομία και τη λογική του κανονισμού εφαρμογής, φέρνοντάς την, παράλληλα, σε σύγκρουση με τη λογική του βασικού κανονισμού (28).
English[en]
(28) A judicial intervention of that nature would also immediately produce logical inconsistencies across the entire piece of legislation.
Spanish[es]
(28) Además, una intervención judicial de esta naturaleza produciría inmediatamente incoherencias lógicas en el conjunto de la norma.
French[fr]
Une telle interprétation modifierait l’économie et la logique du règlement d’application qui ne seraient plus en accord avec la logique du règlement de base (28).
Italian[it]
Tale interpretazione altererebbe il sistema e la logica del regolamento di applicazione, ponendosi al contempo in contrasto con la logica del regolamento di base (28).
Lithuanian[lt]
Toks aiškinimas pakeistų Įgyvendinimo reglamento sistemą ir logiką, o kartu prieštarautų Pagrindinio reglamento logikai(28).
Latvian[lv]
Šāda interpretācija izmainītu Īstenošanas regulas sistēmu un loģiku, vienlaikus pārkāpjot Pamatregulas loģiku (28).
Polish[pl]
Taka wykładnia zmieniłaby system i logikę rozporządzenia wykonawczego, stawiając je w sprzeczności z logiką rozporządzenia podstawowego(28).
Portuguese[pt]
Semelhante interpretação alteraria o sistema e a lógica do Regulamento de Execução, ao mesmo tempo que o colocaria em contradição com a lógica do Regulamento de Base (28).
Romanian[ro]
O astfel de interpretare ar modifica sistemul și logica Regulamentului de punere în aplicare, punându-l în contradicție cu logica Regulamentului de bază(28).