Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden bedes Kommissionen svare på, om den anser det for hensigtsmæssigt at udvide denne undladelse til andre banantyper, f.eks. røde bananer.
German[de]
Kann sie ferner mitteilen, ob sie es für zweckmäßig hält, diesen Ausschluss auch auf andere Arten von Bananen auszuweiten, wie z.B. die roten Bananen?
Greek[el]
Επίσης, εκτιμά η Επιτροπή ότι θα ήταν σκόπιμο να επεκταθεί ο εν λόγω αποκλεισμός και σε άλλες ποικιλίες μπανανών, και συγκεκριμένα στις κόκκινες μπανάνες;
English[en]
Should other varieties of bananas, such as red bananas, also be excluded?
Spanish[es]
¿Considera conveniente ampliar la exclusión a otros tipos de plátanos, como, por ejemplo, los rojos?
Finnish[fi]
Voiko komissio myös ilmoittaa, katsooko se olevan tarpeen laajentaa soveltamisalan ulkopuolelle jättämistä koskemaan myös muun tyyppisiä banaaneja, kuten esimerkiksi punaisia banaaneja?
French[fr]
Par ailleurs, la Commission estime-t-elle approprié d'étendre cette exclusion à d'autres variétés de bananes, notamment aux bananes rouges?
Italian[it]
Potrebbe essa altresì far sapere se ritenga opportuno estendere l'esclusione ad altri tipi di banane, quali, ad esempio, le rosse?
Dutch[nl]
Is het wenselijk deze uitsluiting uit te breiden tot andere typen bananen, bijvoorbeeld rode bananen?
Portuguese[pt]
Por outro lado, poderia a Comissão indicar se considera oportuno tornar a exclusão extensiva a outros tipos de bananas, como, por exemplo, as banana vermelhas?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att det vore lämpligt att även utesluta andra typer av bananer, till exempel röda bananer?