Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Siya misulat niya: “Makadasig gayod ang pagbasa nga sa dihang nagapanlimbasog ang mga tawo sa pagpahunong nimo sa pag-alagad kang Jehova, ikaw nagpadayon gihapon.
Danish[da]
Hun skrev: „Det er meget opmuntrende at læse at da folk ville have dig til at holde op med at tjene Jehova, blev du bare ved.
German[de]
Sie schrieb ihm: „Es hat mir wirklich Mut gemacht, zu lesen, daß Du einfach weitergemacht hast, als man Dich davon abbringen wollte, Jehova zu dienen.
Greek[el]
Του έγραψε: «Είναι στ’ αλήθεια ενθαρρυντικό να διαβάζει κανείς πως όταν οι άνθρωποι προσπάθησαν να σε κάνουν να σταματήσεις να υπηρετείς τον Ιεχωβά, εσύ παρέμεινες σταθερός.
English[en]
She wrote him: “It is really encouraging to read that when people tried to stop you from serving Jehovah, you just kept right on going.
Spanish[es]
En la carta le dijo: “Es muy animador leer que cuando trataron de impedirle que sirviera a Jehová, siguió adelante.
Finnish[fi]
Tyttäreni kirjoitti hänelle: ”On todella kannustavaa lukea, että kun ihmiset yrittivät estää sinua palvelemasta Jehovaa, sinä vain jatkoit herkeämättä.
Italian[it]
Gli ha scritto: “È davvero incoraggiante leggere che quando hanno cercato di farti smettere di servire Geova, tu hai continuato ad andare avanti.
Korean[ko]
딸은 지미 할아버지에게 이렇게 편지하였습니다. “사람들이 할아버지가 여호와를 섬기지 못하게 하려고 했을 때에도, 할아버지가 올바른 입장을 꿋꿋이 지키셨다는 것을 읽는 일은 정말 격려가 돼요.
Norwegian[nb]
Hun skrev til ham: «Det er virkelig oppmuntrende å lese at du fortsatte å være trofast når folk forsøkte å få deg til å slutte å tjene Jehova.
Dutch[nl]
Zij schreef hem: „Het is echt aanmoedigend te lezen dat toen mensen u van het dienen van Jehovah probeerden af te houden, u gewoon doorging.
Portuguese[pt]
Ela escreveu para ele: “É deveras encorajador ler que, quando as pessoas tentaram impedi-lo de servir a Jeová, o irmão simplesmente foi em frente.
Swedish[sv]
Hon skrev till honom: ”Det är verkligen uppmuntrande att läsa att när människor försökte hindra dig från att tjäna Jehova, så bara fortsatte du med det.
Tagalog[tl]
Siya ay sumulat kay Jimmy: “Talagang nakapagpapatibay na mabasa na kapag sinisikap ng mga taong pahintuin kayo sa paglilingkod kay Jehova, basta sumisige kayo.