Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
v takovém případě se ihned po přijetí dotyčné zásilky provede záznam
English[en]
where this is done, a note shall be made on the prior authorization as and when each consignment arrives
Estonian[et]
kui see on lubatud, tehakse eelloale märge selle kohta, kas ja millal kaubasaadetised saabuvad
French[fr]
dans ce cas, l
Hungarian[hu]
ez esetben ezt megjegyzésként rá kell vezetni az előzetes engedélyre, amikor az egyes részszállítmányok megérkeznek
Lithuanian[lt]
tokiu atveju kiekvienos siuntos pristatymo metu išankstiniame leidime įrašoma pastaba
Latvian[lv]
tādā gadījumā iepriekšējā atļaujā jāatzīmē katra reize, kad sūtījums pienācis
Maltese[mt]
fejn dan iseħħ, għandha ssir nota minn qabel fuq l-awtorizzazzjoni kif u meta tasal kull kunsinna
Polish[pl]
jeśli tak się stanie, na pozwoleniu umieszczona zostanie notatka o sposobie i czasie nadejścia każdej z wysyłek
Romanian[ro]
în acest caz, autorizația prealabilă este adnotată pe măsură ce sosesc loturile respective
Slovak[sk]
ak sa tak stane, do predbežného povolenia sa zapíše spôsob a čas príchodu každej zásielky
Slovenian[sl]
v takih primerih je za vsako pošiljko, ki in ko prispe, treba narediti zaznamek na predhodnem dovoljenju