Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أمل حقاَ إلى " عرائس التوصيل البريدي "
Czech[cs]
Mě opravdu vzrušuje seznamka po internetu.
Greek[el]
Τρελαίνομαι για νύφες κατά παραγγελία.
English[en]
I got really into mail order brides.
Spanish[es]
Me obsesioné con las novias por correo.
Finnish[fi]
Olin kiinnostunut kuvastojen naisista.
French[fr]
J'étais accro aux sites de rencontres biélorusses.
Croatian[hr]
Opsednut sam poštanskim porudžbinama neveste.
Hungarian[hu]
Igazán hiszek a postán rendelhető feleségben.
Dutch[nl]
Ik raakte helemaal verslaafd aan internet bruiden.
Polish[pl]
Naprawdę zainteresowałem się narzeczonymi z biura matrymonialnego.
Portuguese[pt]
Tô interessado em noivas por correspondência
Romanian[ro]
Am devenit dependent de miresele comandate prin posta.
Slovak[sk]
Mňa vzrušuje, nevesta v bielom
Albanian[sq]
I kam me të vërtetë në nuset me porosi e me postë.
Serbian[sr]
Opsednut sam poštanskim porudžbinama neveste.
Swedish[sv]
Jag var inne på postorderbrudar.
Turkish[tr]
Kataloglardan seçilebilen gelinlere acayip ilgim var.