Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لو أعجبنا نحن الألمان بعلمنا كما تفعلون، لقيل أننا نازيون من جديد.
English[en]
If we Germans would admire our flag as you all do, we would be called Nazis again.
Spanish[es]
Si los alemanes admiráramos nuestra bandera como todos Uds., nos llamarían nazis de nuevo.
French[fr]
Si nous Allemands admirions notre drapeau autant que vous, on nous traiterait de nazis.
Hebrew[he]
אם אנחנו הגרמנים היינו מעריצים את הדגל שלנו כמו שאתם את שלכם, היינו נקראים נאצים שוב.
Hungarian[hu]
Ha mi, németek is annyira csodálnánk a zászlónkat, mint ahogyan ti, akkor újra náciknak hívnának minket.
Italian[it]
Se noi tedeschi ammirassimo la nostra bandiera come fate voi, verremmo di nuovo chiamati nazisti.
Korean[ko]
만약 우리 독일인들이 여러분들처럼 국기를 찬양한다면 우리는 다시 나치로 불리겠죠.
Portuguese[pt]
Se nós, alemães, admirássemos nossa bandeira como vocês admiram a de vocês, seríamos chamados de nazistas novamente.
Russian[ru]
Если бы немцы так восхищались своим флагом, как вы, нас бы снова назвали нацистами.
Serbian[sr]
Kada bismo se mi Nemci divili svojoj zastavi kao vi, opet bi nas nazivali nacistima.
Thai[th]
ถ้าเราชาวเยอรมันชื่นชมธงของพวกเราเอง แบบที่พวกคุณทําแล้วล่ะก็ พวกเราถูกเรียกว่าเป็นนาซีอีกแน่ ๆ
Turkish[tr]
Eğer biz Almanlar bayrağımıza sizin kadar hayran olsaydık tekrar Naziler olarak anılırdık.