Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechno probíhalo přes prostředníka, ženu.
Danish[da]
Alt blev ordnet gennem en mellemmand - en kvinde.
Greek[el]
Όλα τα χειρίστηκε ένας μεσάζων, μία γυναίκα.
English[en]
Everything was handled through an intermediary, a woman.
Spanish[es]
Lo condujo todo una intermediaria, una mujer.
Estonian[et]
Kõike tehti läbi vahendaja, naise.
Finnish[fi]
Kaikki hoidettiin välittäjänaisen kautta.
French[fr]
Tout était géré par un intermédiaire, une femme.
Croatian[hr]
Sve je išlo preko posrednice.
Hungarian[hu]
Minden egy közvetítőn futott át, egy nőn.
Italian[it]
Tutto e'stato curato da un intermediario, una donna.
Macedonian[mk]
Се се срдуваше преку посредник, една жена.
Dutch[nl]
Alles ging via een tussenpersoon.
Polish[pl]
Wszystko odbywało się przez pośrednika, kobietę.
Portuguese[pt]
Era tudo tratado através de um intermediário.
Romanian[ro]
Totul se trata printr-un intermediar, o femeie.
Russian[ru]
Все управлялось через посредника, женщину.
Slovenian[sl]
Vse je urejala ženska, ni se predstavila.
Serbian[sr]
Sve je išlo preko posrednika, jedne žene.
Swedish[sv]
Allt sköttes via en mellanhand, en kvinna.
Turkish[tr]
Her şey bir aracı tarafından ayarlanıyordu, bir kadın tarafından.