Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А, сега имаме нова дългосвиреща плоча.
Bosnian[bs]
Sada možeš kupiti tu ploču.
Czech[cs]
Mají to na jedné gramofonové desce.
English[en]
They got it on a long-playing record now.
Spanish[es]
Ahora lo han sacado en elepé:
Estonian[et]
See on terve kauamängiv.
French[fr]
Ils en ont fait une version longue.
Croatian[hr]
Sada možeš kupiti tu ploču.
Italian[it]
Hanno fatto un disco.
Norwegian[nb]
De har det på plate nå.
Portuguese[pt]
Já lançaram até um disco:
Romanian[ro]
Au înregistrat-o pe un vinil acum.
Russian[ru]
Нужно выпустить долгоиграющие пластинки:
Slovenian[sl]
Celo ploščo so že posneli.
Serbian[sr]
Sada to imaju i na pločama.
Swedish[sv]
De har gett ut en LP på det temat nu.
Turkish[tr]
Piyasaya yeni bir plak çıkmış.
Vietnamese[vi]
Bây giờ họ có thu băng cái đó rồi.