Besonderhede van voorbeeld: -349205629998319992

Bulgarian

Сега помислете внимателно и отговорете искрено, защото няма да приема и най-дребната лъжа от вас.

Czech

Takže přemýšlejte a odpovězte upřímně, protože si od vás nenechám líbit ani tu nejmenší lež.

Greek

Τώρα σκέψου προσεκτικά και απάντησε ειλικρινά, γιατί δεν θα ανεχθώ ακόμη και το παραμικρό ψέμα απο σένα:

English

Now think carefully and answer sincerely, because I won't put up with even the tiniest lie from you:

Spanish

Ahora piense con cuidado y responda sinceramente, porque no voy a soportar ni la más insignificante mentira:

Estonian

Mõtle nüüd rahulikult ja vasta ausalt, sest ma ei kavatse väiksematki valet taluda.

French

A présent, réfléchissez encore et donnez moi une réponse sincère, car je pourrai pas supporter le moindre mensonge de votre part

Hungarian

Most gondolja végig és válaszoljon őszintén, mert a legkisebb hazugságot sem tűröm el magától:

Italian

Ora mi ascolti bene e risponda sinceramente, perché non tollererò la minima bugia da parte sua.

Norwegian

Tenk deg om, og svar ærlig, for jeg godtar ikke den minste løgn.

Dutch

Denk goed na en geef eerlijk antwoord... want ik accepteer geen leugens van u, hoe klein ook.

Polish

Teraz proszę zastanowić się uważnie i odpowiedzieć szczerze, ponieważ nie zniosę nawet najmniejszego kłamstwa:

Portuguese

Então pense bem e responda-me sinceramente, porque não vou tolerar a menor mentira de si.

Russian

Теперь хорошенько подумай и ответь честно, потому что я не стану мириться даже с малейшей ложью:

Slovenian

Zdaj dobro razmislite in iskreno odgovorite, ker ne bom prenesel niti najmanjše laži.

Serbian

Razmislite dobro i odgovorite iskreno, zato što neću trpeti ni najsitniju laž od vas.

Swedish

Tänk efter och svara ärligt för jag tolererar inte ens den minsta lögn.