Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die eertydse Egiptenaars het passiespele opgevoer wat aan die god Osiris gewy is.
Arabic[ar]
وقد أدّى المصريون القدماء مسرحيات آلام مخصَّصة للإله اوزيريس.
Cebuano[ceb]
Ang karaang mga Ehiptohanon naghimog mga drama sa pasyon nga gipahinungod sa diyos-diyos nga si Osiris.
Danish[da]
De gamle ægyptere opførte passionsspil til ære for guden Osiris.
German[de]
Die alten Ägypter führten dem Gott Osiris gewidmete Passionsspiele auf.
Greek[el]
Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι έκαναν αναπαράσταση των παθών αφιερωμένη στο θεό Όσιρι.
English[en]
The ancient Egyptians performed passion plays devoted to the god Osiris.
Finnish[fi]
Muinaiset egyptiläiset esittivät kärsimysnäytelmiä, jotka oli omistettu Osiris-jumalalle.
Iloko[ilo]
Dagiti Egipcio idi ugma ipabuyada dagiti pabuya a sinakulo a naipamaysa iti dios a ni Osiris.
Italian[it]
Gli antichi egiziani rappresentavano drammi della passione in onore del dio Osiride.
Korean[ko]
고대 이집트인은 오시리스 신에게 바치는 수난극을 상연하였다.
Norwegian[nb]
Oldtidens egyptere fremførte pasjonsspill som var viet til guden Osiris.
Dutch[nl]
De oude Egyptenaren voerden passiespelen op die aan de god Osiris waren gewijd.
Polish[pl]
Starożytni Egipcjanie urządzali misteria poświęcone bogu Ozyrysowi.
Portuguese[pt]
Os antigos egípcios encenavam autos da paixão devotados ao deus Osíris.
Swedish[sv]
I det forntida Egypten hade man passionsspel ägnade åt guden Osiris.
Tagalog[tl]
Isinagawa ng sinaunang mga Ehipsiyo ang mga dulang pasyon na inilaan sa diyos na si Osiris.
Zulu[zu]
AbaseGibithe lasendulo babedlala imidlalo yokuhlushwa eyayinikelwe kunkulunkulu uOsiris.