Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van hulle is die Copper-canyon waarvan die hele reeks canyons sy naam kry.
Arabic[ar]
وأحد هذه الخوانق هو الخانق النحاسي الذي سُمِّيت باسمه الشبكة كلها.
Bangla[bn]
কপার ক্যানিয়ন এর মধ্যে একটা আর এটার জন্যই পুরো জায়গাটার নাম কপার ক্যানিয়ন হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Usa niini mao ang Copper Canyon nga maoy gingalan sa tibuok kutay.
Danish[da]
En af disse, Copper Canyon, lægger navn til hele området.
German[de]
Einer davon ist die Barranca del Cobre, die der ganzen Landschaft ihren Namen gegeben hat.
Greek[el]
Ένα από αυτά είναι το Κόπερ Κάνιον από το οποίο παίρνει την ονομασία του όλο το σύμπλεγμα.
English[en]
One of these is the Copper Canyon from which the entire system takes its name.
Spanish[es]
Uno de ellos es la barranca del Cobre propiamente dicha, de la que todo el conjunto toma su nombre.
Estonian[et]
Üks neist on Vasekanjon, mis annab nime kogu süsteemile.
Finnish[fi]
Eräs kanjoni on nimeltään Barranca del Cobre eli Kuparikanjoni, josta koko alue saa nimensä.
Gujarati[gu]
પરંતુ એ ૨૦ અલગ અલગ ખીણોનું જોડાણ છે અને એમાંની એક કોપર કેન્યન છે, જેના પરથી એ બધી ખીણોનું નામ પડ્યું છે.
Hindi[hi]
इनमें से सिर्फ एक घाटी का नाम कॉपर कैन्यन है मगर सभी घाटियाँ ही कॉपर कैन्यन कहलाती हैं।
Croatian[hr]
Jedan od njih je i Bakreni kanjon, po kojem je čitava ta mreža dobila ime.
Hungarian[hu]
Ezek egyike a Barranca del Cobre, amiről az egész rendszer kapta a nevét.
Indonesian[id]
Salah satu dari ngarai-ngarai itu namanya Copper Canyon, yang akhirnya menjadi nama dari keseluruhan jaringan ngarai tersebut.
Iloko[ilo]
Maysa kadagitoy ti Copper Canyon isu a nakaipanaganan ti intero nga agkakawing a ginget.
Italian[it]
Uno di essi è la Barranca del Cobre, che significa appunto Canyon del Rame, da cui prende il nome l’intero sistema.
Japanese[ja]
それらの峡谷の一つにコッパー・キャニオンがあり,その名が網状になった峡谷全体の名称になりました。
Georgian[ka]
მათგან ერთ-ერთია ბარანკა-დელ-კობრეს კანიონი, რომლის სახელსაც კანიონთა ეს მთლიანი ჯაჭვი ატარებს.
Kannada[kn]
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಮರಿ ಕಾಪರ್ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ ಆಗಿದೆ. ಇದರಿಂದ ಇಡೀ ಜಾಲಕ್ಕೆ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ.
Korean[ko]
그리고 그 협곡들 가운데 하나가 바로 코브레 협곡인데, 그 이름이 전체 협곡 지대를 가리키는 데 사용되고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Vieno jų — Vario kanjono — vardu pavadinta visa sistema.
Latvian[lv]
Tajā atrodas arī Vara kanjons, no kura visa sistēma ir ieguvusi savu nosaukumu.
Malagasy[mg]
Iray aminy ny Hadilanana Mivolombarahina, izay nanjary niantsoana azy manontolo.
Malayalam[ml]
ഈ മലയിടുക്കുകളിൽ ഒന്നായ കോപ്പർ മലയിടുക്കിന്റെ പേരിൽ മുഴു ശൃംഖലയും അറിയപ്പെടുന്നു എന്നു മാത്രം.
Marathi[mr]
यांपैकी एक कॉपर कॅन्यन असून या संपूर्ण जाळ्यालाच हे नाव पडले आहे.
Norwegian[nb]
En av disse kløftene er Barranca del Cobre, som hele systemet har sitt navn fra.
Dutch[nl]
Een daarvan is de Kopercanyon, waaraan het hele stelsel zijn naam te danken heeft.
Papiamento[pap]
Un di esakinan ta Copper Canyon di cua henter e sistema ta haña su nomber.
Polish[pl]
Jednym z nich jest właśnie Kanion Miedziany, od którego nazwano cały ten system wąwozów.
Portuguese[pt]
Um deles é Barranca del Cobre, que empresta seu nome ao inteiro sistema geológico.
Romanian[ro]
Unul dintre acestea este Canionul de Cupru, de la care îşi trage numele întreaga reţea.
Russian[ru]
И один из них — Барранка-дель-Кобре, от которого получила название вся система.
Slovak[sk]
Jedným z nich je Medený kaňon, podľa ktorého sa volá celá sústava.
Slovenian[sl]
Eden med njimi je tudi Bakreni kanjon, po katerem je celotno omrežje dobilo ime.
Serbian[sr]
Jedan od njih je Bakreni kanjon po kojem je ovaj celokupni splet kanjona dobio ime.
Swedish[sv]
En av dessa är Copper Canyon, från vilken hela systemet har fått sitt namn.
Swahili[sw]
Mojawapo ya makorongo hayo ni Korongo la Shaba, jina linalotumiwa kwa mfumo wote.
Congo Swahili[swc]
Mojawapo ya makorongo hayo ni Korongo la Shaba, jina linalotumiwa kwa mfumo wote.
Tamil[ta]
ஒரேவொரு பள்ளத்தாக்குக்கு காப்பர் பள்ளத்தாக்கு என பெயர் சூட்டப்பட்டிருந்தாலும் ஒட்டுமொத்தமாக அவை எல்லாமே காப்பர் பள்ளத்தாக்கு என்றே அழைக்கப்படுகின்றன.
Telugu[te]
వాటిలో ఒకటి కాపర్ లోయ, దాని నుండే ఆ మొత్తం లోయల అనుసంధానానికి ఆ పేరు వచ్చింది.
Tagalog[tl]
Ang isa sa mga ito ay ang Copper Canyon na siyang pinagkunan ng pangalan ng buong kayarian na ito.
Turkish[tr]
Bunlardan biri, tüm yöreye adını veren Bakır Kanyonu’dur.
Ukrainian[uk]
Одним з них є каньйон Коппер, від якого отримала назву ціла мережа.
Chinese[zh]
其中一道峡谷叫做科珀峡谷,整个峡谷群也就用了这个名字。
Zulu[zu]
Esinye sazo yiCopper Canyon okuqanjwe ngayo lonke lolu xhaxha.