Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تقبل بتحدي ( تانك ) ؟
Bulgarian[bg]
Затова защо не поемеш Танк?
Czech[cs]
Takže, proč nevezmeš tady Tanka?
Greek[el]
Γιατί δεν παλεύεις με τον Τανκ;
English[en]
So why don't you take on Tank here?
Spanish[es]
¿Así que por qué no te enfrentas a Tanque?
Hebrew[he]
אז למה שלא תתמודד מול טנק כאן?
Croatian[hr]
Pa zašto ne kreneš na Tanka?
Hungarian[hu]
Szóval miért is ne állnál ki Tank ellen?
Italian[it]
Quindi perche'non ti batti con Tank?
Dutch[nl]
Waarom neem je het niet op tegen Tank?
Polish[pl]
Więc dlaczego nie powalczysz z Tankiem?
Portuguese[pt]
Então, por que não luta com o Tank aqui?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să te lupţi cu Tank?
Slovak[sk]
Tak prečo to neskúsiš tu s Tankom?
Serbian[sr]
Pa zašto ne kreneš na Tanka?
Turkish[tr]
Buradaki Tank'la dövüşür müsün?
Chinese[zh]
你 为什么 不 找 Tank 领教 一下 ?